MARTINEZ — A San Pablo man who died in a single-person cell on the county jail’s mental health module suffered a fatal heart attack, a forensic pathologist testified at an inquest hearing Wednesday. But there was an oddity in the death of 46-year-old David Hubbard: He had traces of methamphetamine and opiates in his urine, […]