NYCHA staffers raced Monday to polish the floors and pick up trash at Manhattan’s Frederick Douglass Houses just hours before local federal Housing and Urban Development administrator Lynne Patton began her weeklong stay at the Upper West Side housing project. “I’ve never in my life seen them wax the floors,” said Chris Velez, 40, who...