PORTLAND, Maine — Maine’s highest court has upheld the murder conviction of a man who was sentenced for the 1980 death of a 16-year-old in a case that stymied investigators for decades. Philip Scott Fournier was convicted and sentenced last year to 45 years for the killing of Joyce McLain in East Millinocket. Lawyers asked