Добавить новость
ru24.net
News in English

How Topo magazine uses comics to tell the news to French teens

0

Despite the media industry’s efforts to reach young audiences, one demographic remains particularly underserved: kids. Apart from a handful of stand-out examples like the BBC’s long-running Newsround or Vogue’s spinoff edition Teen Vogue, there aren’t many news products aimed specifically at children and teenagers. Topo, a Paris-based illustrated news magazine, sees this as an opportunity. “People tend...

This piece was originally published by the Reuters Institute for the Study of Journalism.

Despite the media industry’s efforts to reach young audiences, one demographic remains particularly underserved: kids. Apart from a handful of stand-out examples like the BBC’s long-running Newsround or Vogue’s spinoff edition Teen Vogue, there aren’t many news products aimed specifically at children and teenagers.

Topo, a Paris-based illustrated news magazine, sees this as an opportunity. “People tend to think that kids and teenagers aren’t interested in news, but there are plenty of ways to get young people interested in current affairs,” says Laurence Fredet, who has been co-editor-in-chief at Topo since it launched in 2016.

Topo’s strategy is simple: tell the news through comic strips. The magazine, whose print edition comes out every other month, publishes news articles exclusively in a graphic-novel format. It presents itself as being “for those under 20 years old (and others),” but its core target is 13- to 15-year-olds.

View this post on Instagram

A post shared by TOPO (@toporevue)

“Using comics gives us the time and space to provide context that young people need for each story,” says Fredet. “Plus, we can often convey that information in a playful or interesting way.”

The magazine was established in 2016 as a “little sister” to La Revue Dessinée, a quarterly magazine which uses the same graphic-novel format to tell the news to adults. Each edition is made up of 144 pages of full-color comic strip articles, covering everything from international politics to science to pop culture — as well as regular features on topics that affect teenagers and kids specifically, like puberty.

The editorial process

Despite its ambitious scope, Topo is created by a small team. Fredet, whose background is in traditional print journalism, serves as co-editor-in-chief along with the graphic novelist Thomas Cadène. The magazine also has an artistic director and a graphic designer, as well as two fact-checkers, a community manager, and commercial and production colleagues who split their time between Topo and La Revue Dessinée.

Each article is the result of a collaboration between a print journalist and a cartoonist, who Fredet and Cadène commission and pair from a pool of freelancers.

“The journalist is not a cartoonist and the cartoonist is not a journalist. Both are very aware of their limits, but also of the knowledge they bring to the team,” explains Fredet. “So they really ‘ping-pong’ from the text to the visual elements to put the storyboard together.”

The editors also pay particular attention to their audience’s needs when commissioning and editing articles.

“We have to keep in mind that kids and teenagers will have very different reference points than adult readers. For instance, our readers weren’t alive when [the attacks of] 11 September 2001 happened, and they may not know who Catherine Deneuve is,” Fredet explains. “So we always aim to place ourselves in their world and not make assumptions.”

The tone is key, too. “I don’t want to make ‘positive news,'” says Fredet, who doesn’t like when people sugar-coat things for kids. “At the same time, we have a real responsibility toward our young readers to not completely depress them.”

View this post on Instagram

A post shared by TOPO (@toporevue)

That’s where Topo’s comic-strip format offers a real advantage. By relying on drawings and speech bubbles rather than photographs and text, the magazine can discuss difficult topics in visual and engaging ways, without veering into the dull, the frightening, or the graphic.

“For instance, we did a piece on how teenagers in Saudi Arabia try to flirt with each other despite social restrictions. Some of those testimonies were very sad,” Fredet says. “But thanks to the graphic-novel format, we were able to tell these stories in a lighter way, even with a bit of humor, while staying true to what they said and keeping their quotes verbatim.”

The magazine has recently covered Putin’s censorship of journalists in Russia, how clothing brands use logos to attract young consumers, how the climate crisis is threatening the survival of small island states, and why teenagers tend to have bad body odor.

The revenue model

Topo currently counts around 5,000 subscribers. While most of these are individual subscribers, around 1,500 of those are institutional subscriptions by schools and libraries. The magazine also sells an average of 5,000 copies on newsstands and bookshops across France, Switzerland, and Belgium at a cover price of €14.90 (about $16). The subscription and sales numbers are roughly double for its “big sister” La Revue Dessinée, which has been around twice as long.

View this post on Instagram

A post shared by TOPO (@toporevue)

“Subscriptions have been growing steadily for both magazines since the beginning,” says Sylvain Ricard, publishing director and co-founder of both La Revue Dessinée and Topo.

A digital PDF version of both magazines is available, but online is not the team’s focus.

“Our comics don’t read well on phones or tablets, because the cartoonists design their storyboards with a full-page view in mind, with interacting left and right panels,” Fredet says. “We offer a PDF version, but sales for those are tiny.”

“In the future, we’d like to explore the possibility of making the magazines phone-friendly, but that would require a big digital transformation project,” says Ricard. “You’d need to rework the layout of each comic, box by box, and we don’t have the means to invest in that at the moment.”

Both magazines also stick to a firm “no ads” policy to ensure complete editorial independence: “It’s very important to us to offer ad-free independent journalism, so we are financed only by our readers,” Fredet says.

While La Revue Dessinée receives a small government subsidy (€15,000 per year), Topo does not. Both magazines have also co-published a number of full-length graphic novels in partnership with publishing houses, which helps supplement their revenue. These have included a best-selling graphic novel on the toxic effects of green algae (which itself resulted in a film deal), and graphic-novel editions of investigative stories done in collaboration with Mediapart. In 2021, the group brought in an annual revenue of €2.5 million (about $2.7 million), of which Topo contributed €800,000 (about $875,332).

Of course, the nature of Topo’s core demographic does pose an inherent challenge for retention, as people don’t stay in its target age group for long — though this isn’t necessarily a problem for Fredet and her colleagues: “As they grow up, teenagers will sometimes swap their Topo subscription for a subscription to La Revue Dessinée,” she says. “And actually, many of our readers are adults!”

Until recently, this model had allowed Topo to break even and be self-sufficient within the group. But as the price of paper has almost doubled in the last year, production costs have soared and the magazine is struggling to stay afloat.

The strategy going forward is to focus on institutional subscriptions, which can both offer a stable revenue stream and reach more readers via classrooms and school libraries.

“Ideally, our goal would be to get 8,000 schools around France subscribed to the magazine,” Fredet says. “That’s what we’re working on now. It takes time because we are a very small team, but I believe there is enormous room for growth.”

Priscille Biehlmann is a program producer for the leader development programs at the Reuters Institute for the Study of Journalism, where this piece originally ran.

Covers of a recent Topo issue, courtesy of Topo



Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Медведев заявил, что РФ ответит на вмешательства во внутренние дела страны

Шапки и капоры женские на Wildberries (от 392 руб.) + три новые модели 2024

Из-за массового ДТП на Киевском шоссе перекрыто движение в сторону области

Шапки женские вязаные на Wildberries, зима 2024 — новый цвет от 392 руб. (модель 466)


В отделениях Ставропольской краевой психиатрической больницы №1 прошли учения по ГО и ЧС

Самые крайние города России

У ТЦ "Саларис" сменится владелец

ЮБИЛЕЙНЫЙ АЛЬБОМ РОССИЙСКОЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ АКАДЕМИИ ТУРИЗМА: НАШИ ВЫПУСКНИКИ НА КАРТЕ МИРА


Corner Checkers - A logic game with a computer

Visa delays push Davies-Barroso bout off Garcia-Duarte card

Top 5 Best FREE PDF Editors (Acrobat Alternatives) 2023

Sarah Silverman on Her Dad s Final Days, Working with Bradley Cooper & Writing New Jokes


Беременный рейс

Сотрудник ГК «УГМК-Телеком» выступил экспертом в престижном конкурсе для IT-специалистов

Новая зубная щетка Oclean X Ultra уже на рынке!

На две недели закрывается МАПП Лотта в Мурманской области на границе с Финляндией


Мафия-НН: Не стали ждать опоздавших и начали поиски скрытой мафии малым составом. Но и этого хватило, чтобы понять, что мафии будет несладко.

Мафия-НН: Первая ночь не задалась. Комиссар неправильно себя модифицировал.

Шапки женские вязаные на Wildberries, зима 2024 — новый цвет от 392 руб. (модель 466)

Шапки и капоры женские на Wildberries (от 392 руб.) + три новые модели 2024


У харківському закладі профтехосвіти витратили близько 25 млн грн на безпідставні премії


Шапки женские вязаные на Wildberries, зима 2024 — новый цвет от 392 руб. (модель 466)

Из-за массового ДТП на Киевском шоссе перекрыто движение в сторону области

Шапки и капоры женские на Wildberries (от 392 руб.) + три новые модели 2024

«Крылья Татева» в Армении признаны победителем в категории «Лучшая канатная дорога мира» премии World Travel Awards 2023




Прохор Шаляпин сдал безработную внучку Гурченко: «Мы часто с ней пьем вино»

Из-за массового ДТП на Киевском шоссе перекрыто движение в сторону области

МК: Орбакайте чуть не упала на сцене во время концерта «Песня года»

Шапки женские вязаные на Wildberries, зима 2024 — новый цвет от 392 руб. (модель 466)


Начинающих сельхозпредпринимателей обучит бизнесу государство

Прохор Шаляпин сдал безработную внучку Гурченко: «Мы часто с ней пьем вино»

Голливуду не понадобились. Судьба актеров-мигрантов, уехавших из СССР

Nihon Keizai: Япония стала зависима от выловленного в России краба


Хачанов победил Лайовича на турнире «Трофеи Северной Пальмиры»

Соболенко — лидер WTA-тура по виннерсам в 2023 году

Революция в теннисе: WTA и ATP могут остаться без главных турнирова

WTA решила не наказывать теннисисток за участие в турнире в Петербурге


Икона «Введение во храм Пресвятой Богородицы»

МК: Орбакайте чуть не упала на сцене во время концерта «Песня года»

Голливуду не понадобились. Судьба актеров-мигрантов, уехавших из СССР

Nihon Keizai: Япония стала зависима от выловленного в России краба


Музыкальные новости

Юрий Башмет признан человеком года по версии Russian Creative Awards

Рэпер Баста попал в ДТП после концерта в Петербурге

Филипп Киркоров, Евгений Добровольский, Павел Прилучный - итоги года подвел FB Journal

«Менеджер высочайшего класса». Что говорят о назначении Гергиева главой ГАБТ



Из-за массового ДТП на Киевском шоссе перекрыто движение в сторону области

Шапки женские вязаные на Wildberries, зима 2024 — новый цвет от 392 руб. (модель 466)

Диетолог Андрей Воронин

Шапки и капоры женские на Wildberries (от 392 руб.) + три новые модели 2024


Министерство культуры Бурятии: БАЙКАЛЬСКАЯ ТЕАТРАЛЬНАЯ ШКОЛА - Россия, Культура, Театр, Дети, 2023, Школа, Министр культуры Бурятии Соелма Дагаева

Сергея Собянина наградили премией «Юрист года»

Вячеслав Коломиец о бизнесе: «Важно увидеть то, что скрыто под капотом»

Гидрометцентр перечислил регионы, которые завалит снегом в декабре 2023: полный список


Хоккеисты ЦСКА с приключения добрались в Челябинск на игру с «Трактором»

Из-за массового ДТП на Киевском шоссе перекрыто движение в сторону области

В Екатеринбурге вне плана приземлился самолёт с хоккеистами команды ЦСКА

ДТП с участием трех автомобилей произошло на Можайском шоссе


Кириенко рассказал, как Путин убедил всех создать госкорпорацию "Росатом" (sekutor)

Россия и Украина! У нас есть другой выбор — мирно объединиться





Глава Карачаево-Черкесии Рашид Темрезов в Москве принял участие во втором Национальном Конгрессе «НАЦИОНАЛЬНОЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЕ – 2023»

Собянин: началась вторая волна обновления медицинского оборудования в Москве

В Москве школьница пыталась прогулять контрольную и попала в больницу

Работа якутского онкодиспансера была отмечена на международном форуме



Футболисты объединились с «ЛизойАлерт» для поиска пропавших людей

Генсек РФС Митрофанов назвал Москву и Санкт-Петербург футбольными столицами

Хоккеисты ЦСКА с приключения добрались в Челябинск на игру с «Трактором»

В Екатеринбурге вне плана приземлился самолёт с хоккеистами команды ЦСКА


В Калмыкии Бату Хасиков посетил дилерский центр Минского тракторного завода



Мэр Москвы стал лауреатом высшей юридической премии "Юрист года"

Сергей Собянин. Главное за день

Медведев наградил Собянина премией «Юрист года» за защиту прав граждан

Медведев вручил Собянину премию "Юрист года" за защиту трудовых прав


Делегация ЮФУ отчиталась в Москве по итогам работы за 2023 год

Гости стенда Смоленской области на ВДНХ могут выиграть турпутевки

Небо окрасилось даже в Москве и Казани: В России зафиксировали редкое природное явление

Овчинский: «Вторалюминпродукт» прошел ГЭЭ на утилизацию электронных отходов


Начинающих сельхозпредпринимателей обучит бизнесу государство

Синоптики предупредили москвичей о сильном снегопаде и гололедице 3 декабря

МК: Орбакайте чуть не упала на сцене во время концерта «Песня года»

Прохор Шаляпин сдал безработную внучку Гурченко: «Мы часто с ней пьем вино»


В Архангельске возобновил работу аэропорт после реконструкции

Из обновленного архангельского аэропорта вылетели первые самолёты

В Архангельске завершили реконструкцию аэропорта

Куда полетят первые самолёты из обновлённого аэропорта в Архангельске


Через год награда нашла героя

Глава Крыма Аксенов: режим ЧС ввели еще в 5 муниципальных образованиях

Зимой Москву и Симферополь свяжут дополнительные поезда

Дополнительные поезда появятся из Ростова в Симферополь


Nihon Keizai: Япония стала зависима от выловленного в России краба

БЭСМ для «Мымры». Какие компьютеры засветились в фильме «Служебный роман»?

Подмосковная Росгвардия поучаствовала в подготовке Рождественских образовательных чтений

Прохор Шаляпин сдал безработную внучку Гурченко: «Мы часто с ней пьем вино»












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
WTA

Революция в теннисе: WTA и ATP могут остаться без главных турнирова






Мигрант ударил ножом школьника за "снежок"

Сергей Собянин. Главное за день

Синоптики предупредили москвичей о сильном снегопаде и гололедице 3 декабря

Сделайте меня губернатором — я буду губернатором; сделайте цензором — я буду цензором.