Добавить новость
ru24.net
World News in Spanish
Декабрь
2022

¿Por qué empeora la calidad del sueño cuando envejecemos?

0
Foto: ilustración Shutterstock.

 

P: A medida que envejezco, me cuesta cada vez más trabajo conciliar el sueño y mantenerme dormido. ¿Por qué ocurre eso?

Por Alisha Haridasani Gupta / The New York Times

Traducción del inglés al castellano por Clarín

R: Abhinav Singh, director médico del Centro para Problemas del Sueño de Indiana y profesor del Sueño en la Facultad de Medicina Osteopática de la Universidad Mariana, prefiere contestar esta pregunta con una analogía.

Pensemos en nuestra capacidad de dormir como si fuera un automóvil, dijo.

Conforme envejece y acumula kilómetros, empieza a descomponerse; cada vez requiere más reparaciones y su marcha se vuelve menos fluida.

Lo mismo sucede con nuestro sueño, comentó Singh.

Los investigadores han descubierto que la calidad del sueño sí se deteriora un poco con la edad; en comparación con los adultos más jóvenes, es más probable que los adultos mayores tarden más tiempo en quedarse dormidos, despierten con mayor frecuencia durante la noche y pasen más tiempo dormitando durante el día.

Asimismo, su fase de sueño profundo y reparador, el cual ayuda al desarrollo y la reparación de hueso y músculo, fortalece el sistema inmunitario y ayuda a que el cerebro reorganice y consolide los recuerdos, dura menos tiempo según explicó Singh.

Con la edad, añadió, también se desequilibran los niveles de melatonina, mismos que tienen una participación importante en los ciclos de sueño y vigilia.

Entonces, no sorprende que cuando los investigadores estudiaron a más de 9000 personas de 65 años y mayores en un importante estudio publicado en 1995, descubrieran que el 57 por ciento de ellas reportaron al menos un problema relacionado con el sueño en un periodo de tres años.

Entre estos estaban la dificultad para conciliar el sueño o permanecer dormidas, despertar demasiado temprano, sentirse cansadas y dormitar durante el día.

En un estudio diferente, publicado en 2014, los científicos descubrieron que un poco más de la mitad de los 6050 adultos mayores estudiados tuvieron uno o dos de los síntomas de insomnio a lo largo del último mes.

Las investigaciones revelan que por lo general es más probable que las mujeres, en comparación con los varones, reporten una peor calidad de sueño.

Y, de acuerdo con el Instituto Nacional para el Envejecimiento, el sueño comienza a empeorar para ellas a una edad más temprana en la vida, casi siempre durante la transición a la menopausia (o los años previos a ella), la cual normalmente inicia entre los 45 y 55 años.

¿Qué es lo que con exactitud provoca estos cambios?

La verdad es que nadie lo sabe con certeza.

“Estamos apenas comenzando a entender por qué sucede todo esto”, señaló Luis de Lecea, profesor de Psiquiatría y Ciencias del Comportamiento en la Universidad de Stanford.

Una explicación podría tener que ver con el envejecimiento del cerebro.

En un estudio publicado en febrero, De Lecea y su equipo descubrieron que un grupo específico de neuronas que son responsables de la vigilia se estimulaba de más en los ratones viejos, lo cual trastornaba sus ciclos de sueño.

“Es probable que este cambio también ocurra en los seres humanos”, comentó, debido a que la región del cerebro que regula el sueño en los ratones, llamada hipotálamo, se parece a la de los seres humanos.

(Por razones prácticas y éticas, muchos estudios sobre el sueño se llevan a cabo en ratones).

Los investigadores también descubrieron que con el envejecimiento, se deteriora en los ratones el núcleo supraquiasmático, otra región del cerebro que regula los ritmos circadianos del cuerpo.

Esto trae como resultado algunos trastornos del sueño que incluyen problemas para conciliar el sueño en horarios fijos.

Continúe leyendo la noticia aquí.

 




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Стоит ли отдавать ребенка в частную школу?

Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»

Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»

Фестиваль «Песня года» 2024 состоится в ДС «Мегаспорт» в Москве


Масспостинг вертикальных видео в TikTok, Youtube-shorts, ВК-клипы, Reels.

Валерия Чекалина, Алёна Блин, Ксения Бородина, Ольга Бузова, Михаил Галустян, Мария Погребняк, Алана Мамаева: ТНТ презентовал новый проект  «Звёзды в джунглях»

Обучение первокурсников Ивановского железнодорожного колледжа началось с экскурсии в сервисное локомотивное депо «Иваново» филиала «Северный» ООО «ЛокоТех-Сервис»

Кристина Орбакайте ставит точку в своих отношениях с Россией


Just hours left for thousands of hard-up households to get £100s worth of white goods or new boiler – how to claim now

Inexperienced Secret service agent called tech support hotline for help piloting drone ahead of Trump rally shooting: bombshell report

My mother and I were still estranged when she died in 2019. I went to a medium to connect with her and it brought me closure.

Grisly suicide-pod tale blows up lies of ‘dignity’ in assisted suicide


Стоит ли отдавать ребенка в частную школу?

"Пейзажи Карелии"

Более 30 автодорог отремонтировали в подмосковном Красногорске

Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»


Мультиплеерный данжен-кроулер Greedy Wizards: Speed Dungeon вышел в новой стране на iOS и Android

Elgato Game Capture Neo review

Мафия-НН: Густой аромат армянского кофе наполнил воздух старательно украшенной гостиной.

Ранняя версия Mini Empire: Hero Never Cry с русским языком доступна в Google Play



Стало известно, где живут самые щедрые женихи в России

Где найти запчасти на китайские авто?

72% москвичей нуждаются в площадках для выгула собак

Предложение новостроек в «старой» Москве за год выросло на 15%




Певица Ильвина: «Некоторые думают, что я высокомерная. Это Богом данная защитная реакция»

Фестиваль «Песня года» 2024 состоится в ДС «Мегаспорт» в Москве

Ефимов: в Печатниках инвестор откроет детсад по программе «1 рубль за квадратный метр в год»

Стоит ли отдавать ребенка в частную школу?


На юге Москвы появится более 8,5 тыс. рабочих мест благодаря городской программе

По еще одному советскому кинохиту снимут сериальный ремейк

В Ульяновске экстренно сел самолет, летевший в Самару из-за смерти пассажира

«Уралдронзавод» разработал тяжёлый боевой дрон «Бердыш»


Кудерметова вышла в третий круг турнира WTA 1000 в Пекине

Шнайдер проиграла Френх в третьем круге турнира WTA в Пекине, взяв сет под ноль

Томми Пол уступил Томашу Махачу во втором круге турнира ATP-500 в Токио

Пекин (ATP). 2-й круг. Котов сыграет с Коболли, Сафиуллин – с Синнером, Медведев – с Маннарино


Жители России начали массово бронировать туры в Белоруссию на Новый год

Массовый сбой в работе TikTok 28 сентября 2024: что известно

Артем Дзюба рассказал, что хотел бы сыграть в кино. И вот кого

Небесная благодать: Альбина Шагимуратова и РНО указали меломанам путь в рай


Музыкальные новости

Рэперша Карди Би вышла на публику в полупрозрачном золотом платье

Певица Алсу снялась без фильтров и макияжа после омолаживающей процедуры

Валерия Чекалина, Алёна Блин, Ксения Бородина, Ольга Бузова, Михаил Галустян, Мария Погребняк, Алана Мамаева: ТНТ презентовал новый проект  «Звёзды в джунглях»

«Добро пожаловать, самый красивый сын»: дочь Курта Кобейна и Кортни Лав впервые стала мамой



Знаки зодиака: Москвички предпочитают украшения со львом

Где найти запчасти на китайские авто?

Предложение новостроек в «старой» Москве за год выросло на 15%

72% москвичей нуждаются в площадках для выгула собак


Стоит ли отдавать ребенка в частную школу?

Легенда мирового хоккея Игорь Ларионов - амбассадор бренда "Лошадиная сила"

Знаки зодиака: Москвички предпочитают украшения со львом

В деле Иванова появились Cadillac и раритетный автомобиль 1967 года


Проверка подлинности автозапчастей: алгоритм

Где найти запчасти на китайские авто?

Достигнута договоренность об увеличении финансирования содержания трасс Колыма и Вилюй

В центре Москвы произошло массовое ДТП с участием полицейской машины


Лавров: решения Запада по ударам вглубь РФ покажут, как услышали Путина




Лавров заявил, что ФРГ молчат на запрос РФ показать, как лечили Навального


Токсиколог Кутушов объяснил, что делать, если разбили ртутный градусник

Трещит голова и тотальная слабость: Доктор Кутушов объяснил, как метеозависимость влияет на наше состояние

У вас “кортизоловое лицо”? Разобрался в вопросе токсиколог Кутушов

Мы не просто создаем продукты, мы решаем проблемы: Екатерина Паршина о "Симбионтах Кутушова"


The Spectator: Зеленский обвинит Запад в предательстве

Пресс-секретарь Зеленского: граждане РФ первыми узнают о разрешении Киеву бить вглубь России


«Динамо» (Махачкала) — «Динамо» (Москва): когда начало, где смотреть онлайн матч 10‑го тура РПЛ, 29 сентября

Представители Росгвардии поздравили воспитанников Центра спорта и образования «Самбо-70» с принятием торжественной клятвы

Локомотив – Оренбург: прогноз на матч 1 октября.

Современные тренажёры и трибуна для зрителей: Большой парк для собак открыли на юге Москвы




Сергей Собянин. Главное за день

Собянин: Реставрация 14 жилых домов завершится в этом году

Собянин пригласил москвичей посетить павильон «Умный город» на ВДНХ

Собянин рассказал о реставрации объектов культурного наследия


В царстве растений. Самая большая коллекция магнолий в России собрана в Гагаринском районе


Артем Дзюба рассказал, что хотел бы сыграть в кино. И вот кого

Небесная благодать: Альбина Шагимуратова и РНО указали меломанам путь в рай

Терапевт Попова рассказала, как долго заразен человек при гриппе

«Готовы помогать»: Лавров высказался о желании Грузии помириться с абхазами и осетинами


Прокуратура проверяет информацию о пропаже вертолета в Архангельской области

В пропавшем в Архангельской области вертолете находился депутат Сметанин

В Архангельске возобновилась реконструкция международного аэропорта в Талагах

ТСД SAOTRON RT41 GUN: практичный, производительный, надёжный


Творческая композиция «Диво дивное руки творят».

Прогноз погоды в Крыму на 26 сентября

В районе Симферополя появится необычный жилой квартал

Под Симферополем продолжается строительство нового крупного микрорайона


Жители России начали массово бронировать туры в Белоруссию на Новый год

Терапевт Попова рассказала, как долго заразен человек при гриппе

Знаки зодиака: Москвички предпочитают украшения со львом

Скорая, Infiniti и Toyota столкнулись на Камчатке, два человека погибли












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Анастасия Павлюченкова

Павлюченкова объявила о досрочном завершении сезона






Против Санду остался единственный «пророссийский» политик

Сёмин назвал футболистов, которые достойно представляют Россию за границей

В Самарской области тушат лесной пожар на площади 57 га

Знаки зодиака: Москвички предпочитают украшения со львом