Иностранцев переводим правильно
Уважаемые любители биатлона!
Эта ветка создана для обсуждения правильного перевода (написания и произношения) имён и фамилий зарубежных биатлонистов. С 2005 года подобная тема существует на «Форуме российского биатлон-клуба» (biathlon-russia.ru) в ветке «Что тебе в имени моём?». За прошедшие годы местным форумистом Торус при активном участии переводчиков, лингвистов и просто людей, хорошо знающих различные языки, удалось достичь замечательного результата - составлен подробный список иностранных биатлонистов с переводом их фамилий... Читать дальше...
