«Гораздо меньше на земле армян»
«Новые приключения неуловимых»
Армен Джигарханян — обладатель огромного количества наград, званий и премий: народный артист СССР, народный артист Армянской ССР, орден «За заслуги перед Отечеством», «Золотая маска», «Хрустальная Турандот».
Кинокарьера Джигарханяна началась в 1959 году с роли молодого рабочего Акопа в фильме «Обвал». Он снимался вплоть до 2018 года: с его участием в производстве два фильма, последний из них — «Ангелы умирают дважды».
«Здравствуй, это я!»
«Место встречи изменить нельзя»
«Треугольник»
В театральном репертуаре Джигарханяна ролей хоть и меньше, чем в кино, но тоже немало. В 1950-х годах он начал играть на сцене Ереванского русского драматического театра имени Константина Станиславского, а через несколько десятков лет получил именной театр в Москве. «Я очень люблю театр, очень люблю!» — говорил артист.
«Гонщики»
Несмотря на то что Армен Джигарханян часто озвучивал других актеров и персонажей мультфильмов, выступал в лентах рассказчиком и участвовал в дубляже иностранных картин, иногда его герой говорил чужим голосом. Например, в фильме «Собака на сене» /фото выше/ его Тристана озвучил Игорь Ефимов, а куплеты за него пел Михаил Боярский, тоже исполнивший в картине одну из ролей.
«Ширли-мырли» — одна из самых ярких российских комедий 1990-х. Армен Джигарханян сыграл в фильме «крестного отца».
В детективном фильме «Тегеран-43» Армен Джигарханян снялся с такими мировыми звездами, как Ален Делон, Курд Юргенс, Клод Жад. А песню «Вечная любовь» из картины исполнил земляк Джигарханяна, знаменитый Шарль Азнавур.
«Город Зеро» — фантасмагорический фильм Карена Шахназарова, где Джигарханян сыграл директора «Росагропрома»: его секретарша ходит обнаженной, а главный инженер умер, о чем директор не знает. По версии философа Сергея Кара-Мурзы этот фильм — метафора разрушительной программы перестройки.
В советском мультфильме по мотивам украинской народной сказки «Жил-был пес» Джигарханян озвучил Волка. Именно его голосом сказаны такие знаменитые цитаты, как «Шо, опять?» и «Щас спою!».
В «Острове сокровищ» Джигарханян озвучил Джона Сильвера — он, согласно досье, «самый страшный пират, но притворяется добрым, что, впрочем, ему удается».
В «Приключениях поросенка Фунтика» голосом Джигарханяна говорит дядюшка Фокус Мокус. Всего в его фильмографии около 30 анимационных работ, в том числе зарубежные. Например, в «Тачках» он озвучил бывшего гонщика Дока Хадсона.
спасибо