Местные жители турецкого города Малатья выразили благодарность китайским спасателям

Чжан Юньлу, командир поисково-спасательного отряда Blue Sky Rescue в городе Янчжоу

Сегодня первый официальный день нашей работы. 9 февраля в 10 часов по местному времени мы отправились в город Малатья в Восточной Турции. 

Когда мы добрались до места назначения, то увидели лишь руины города, и даже воздух здесь был пропитан страданиями и ужасом. Общим желанием всего нашего поисково-спасательного отряда было как можно скорее начать работу и спасти выживших.

Сегодня в Малатье довольно холодно, весь день температура не поднималась выше 0℃. Разрушенные дороги покрылись ледяной коркой, а здания во всем городе были почти полностью разрушены и засыпаны снегом, что значительно усложняло работу спасателей.

Наша основная задача – искать выживших, а при обнаружении погибших сделать соответствующие отметки для осуществления процедуры передачи останков. Чтобы гарантировать организованное проведение спасательных работ, мы четко распределили обязанности внутри группы. Я отвечаю за координацию материалов и переброску персонала между несколькими подразделениями, а также помогаю поисково-спасательной команде.

Пончик, который местный житель подарил китайским спасателям. Фото предоставил Чжан Юньлу

Китайские спасательные отряды преодолели неблизкий путь и прибыли в Турцию, чтобы оказать гуманитарную помощь пострадавшим регионам. Пока мы работали, местные жители подарили нам пончики, чтобы выразить свою благодарность.

Когда я вижу членов разных спасательных команд за работой или слышу новости об обнаружении выживших, то ощущаю настоящую силу международных спасательных операций.

(Репортаж подготовил корреспондент «Жэньминьван» У Сысюань)