Игра в классиков: почему не избежать ни преступления, ни наказания?
Шедевры великих русских писателей манили режиссеров всего мира всегда.
Шедевры великих русских писателей манили режиссеров всего мира всегда. Но то, как стремительно классика ворвалась в современный русский кинематограф, удивило бы даже самих авторов.
Мы привыкли к самым разным рейтингам и хит-парадам, где за место на пьедестале борются звезды любой величины. Но такого не мог ожидать даже самый дальновидный критик — на прошлой неделе маркетплейсы рухнули под шквалом поисковых запросов: «Федор Достоевский» и «Достоевский. Читать». В день рождения классика (так уж совпало) он был объявлен самым популярным российским писателем — его книги стали покупать в семь раз чаще, а их аудиоверсии — в пять раз. Наибольшим спросом пользуются произведения «Идиот», «Братья Карамазовы», «Бесы» и «Преступление и наказание».
Причина проста и при этом удивительна. Феноменальный интерес к творчеству Достоевского объясняется историческим и одновременно истерическим зрительским ажиотажем накануне выхода экранизации Владимира Мирзоева «Преступление и наказание». Его премьера переносилась несколько раз на неопределенный срок без разъяснений прокатчиков. Это в духе самого классика — чем больше нагнетающей страх загадки в начале повествования, тем лучше. И только исполнитель роли Родиона Раскольникова Иван Янковский в день своего рождения (кстати, он, как и Достоевский, родился 30 октября) лаконично прокомментировал ситуацию. «Насчет «Преступления и наказания» не переживайте, все решится. К чему-то все идет», — сообщил актер полутора миллионам зрителей, которые в приложении киноплатформы, где выйдет сериал, нажали кнопку «Я буду смотреть».
Это стало праздником не только для владельцев книжных магазинов, но и для преподавателей русского языка и литературы. У них десятилетиями не получалось подобрать ключ к сердцам старшеклассников, которые не могли растопить ни классики, не педсовет. Даже многие взрослые до сих пор не готовы осилить великий роман, герои которого, как и большинство героев Достоевского, находятся или на социальном, или на моральном дне. Так или иначе, к моменту окончания монтажа тысячи заждавшихся зрителей от корки до корки изучат произведение в оригинале, а это уже образовательный успех. Значит, как минимум одна задача выполнена, даже если станут появляться неуместные заявления критиков: «Я читал Достоевского, когда он еще не был мейнстримом». Зато теперь к классике не обратился только ленивый.
Даже те, кто в течение года не успел посмотреть другие экранизации по мотивам произведений великих, пересматривают их на всех доступных ресурсах. Это «Онегин» Сарика Андреасяна с Виктором Добронравовым и Елизаветой Моряк в главных ролях, «Мастер и Маргарита» — их сыграли Евгений Цыганов и Юлия Снигирь в фильме Михаила Локшина. Снимают и про «наше все»: зимой выйдет в прокат фильм «Пророк», где роль Александра Сергеевича Пушкина выпала честь сыграть Юре Борисову. Часть кинокартин — тех, что не нарушают цензурного порога 18+, — в ближайшее время будет включена в образовательную программу обязательных к просмотру экранизаций классики. Эту систему уже сейчас успешно внедряют в общеобразовательных заведениях. Кстати, креативным директором движения «Не читал, но посмотрю» можно было бы смело назначить Вуди Аллена. В сатирической комедии «Любовь и смерть»
1975 года, пародирующей русские эпические романы и их многочисленные экранизации, он составил из названий произведений Достоевского целый диалог. Пока герой сидит в тюрьме, его навещает отец, и вот какой разговор между ними происходит: «Помнишь, рядом с нами жил симпатичный парень Раскольников? — И что? — Убил двух женщин… Мне Бобок рассказывал, а ему — братья Карамазовы. — Наверное, в него вселились бесы. — Он был всего лишь подросток. — Ничего себе подросток! Он был просто идиот. — Он считал себя униженным и оскорбленным. — Я слышал, он был игрок. — Он вполне мог быть твоим двойником. — Просто записки из мертвого дома!»
Шутка голливудского маэстро, которую оценил бы сам Достоевский, чем-то похожа на домашнее задание для российских режиссеров: игра в классиков продолжается. Возможно, теперь многие выпускники, которым так непросто было взяться за книги, узнают, чему учили в школе, через кино.
Статьи по теме: