[팀 알퍼의 한국 일기] 누구도 대신할 수 없는 존재… 그대 이름은 '자영업자'

대한민국은 인간미가 느껴지지 않는 거대한 회사들의 흔적을 어디에서나 찾아볼 수 있는 나라이다. 사실 영어로 '재벌'이란 단어를 번역할 만한 단어는 없다. 한국의 재벌 기업처럼 종이컵부터 전자레인지, 무선전화부터 수퍼마켓 체인을 함께 운영하는 회사는 서양에 존재하지 않기 때문이다.처음으로 한국을 방문했던 2006년 전자제품을 생산하는 회사가 보험을 판매하고 병원을 운영하며 아파트를 짓고 심지어는 의류 브랜드까지 유통한다는 사실을 알고 큰 충격을 받았다. 그 당시 나는 한국에는 아마 작은 가게나 회사를 운영하는 자영업자가 없지 않을까 ...