Умер Сергей Ильин – переводчик Набокова, Марка Твена и Джоан Роулинг
В ночь на понедельник, 24 апреля, возрасте 68 лет скончался Сергей Ильин – автор переводов с английского произведений Владимира Набокова, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, Марка Твена, Джоан Роулинг, Стивена Фрая и других знаменитых писателей. Об этом сообщил глава Института книги Александр Гаврилов на своей странице в социальной сети Facebook.
Сергей Ильин родился в 1948 году в Саратове, окончил физический факультет Саратовского университета и получил степень кандидата физико-математических наук. Работал учителем физики и астрономии, программистом, передает портал Colta.ru. Начал заниматься литературным переводом в 80-х годах прошлого столетия.
Сергей Ильин был лауреатом премии фонда "Знамя" и премии "Иллюминатор", которых удостоился в 1999 году.
Читайте также:
27.05.2018 16:23
27.05.2018 11:00
28.05.2018 07:31
27.05.2018 16:45
Moscow.media Частные объявления сегодня
Обзор известных приложений, созданных на iOS
В Москве ежегодно состоялся юбилейный, всероссийский, патриотический гала-концерт «Проза и поэзия» «Россия - семья семей»
Можно ли перевестись из одной автошколы в другую в процессе обучения?
В Москве ежегодно состоялся юбилейный, всероссийский, патриотический гала-концерт «Проза и поэзия» «Россия - семья семей»
В СЛД «Москва-Сортировочная» состоялось выездное заседание Комитета ОПЖТ по координации локомотивостроения и их компонентов
Яна Рудковская, Ксения Собчак, Seville, Снежана Георгиева и другие гости светской презентации нового клипа Мота
Очень модный гардероб для этой осени: примеры образов
Пластический хирург Александр Вдовин: как избавиться от мешков под глазами
Inexperienced Secret service agent called tech support hotline for help piloting drone ahead of Trump rally shooting: bombshell report
Every time we go on holiday my husband ogles other women on the beach
Elle King shares major life update after opening up about 'toxic' relationship with dad Rob Schneider
Marin schools proactive on state cellphone restrictions
Забетонирована первая опора моста «Парус»
Hybrid запустил онлайн-академию Hybrid Training Hub
Можно ли перевестись из одной автошколы в другую в процессе обучения?
Мультиплеерный данжен-кроулер Greedy Wizards: Speed Dungeon вышел в новой стране на iOS и Android
Кровь, кишки и всё такое в трейлере новых добиваний для Mortal Kombat 1
Мафия-НН: Все началось за длинным столом на пивном заводе.
Мафия-НН: Густой аромат армянского кофе наполнил воздух старательно украшенной гостиной.
Можно ли перевестись из одной автошколы в другую в процессе обучения?
В Москве ежегодно состоялся юбилейный, всероссийский, патриотический гала-концерт «Проза и поэзия» «Россия - семья семей»
Можно ли перевестись из одной автошколы в другую в процессе обучения?
Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»
В Москве ежегодно состоялся юбилейный, всероссийский, патриотический гала-концерт «Проза и поэзия» «Россия - семья семей»
В Москве ежегодно состоялся юбилейный, всероссийский, патриотический гала-концерт «Проза и поэзия» «Россия - семья семей»
В Подмосковье сотрудники Росгвардии задержали подозреваемого в убийстве
Минералогия во всем пространстве сего слова на Кольском полуострове
Четыре станции метрополитена появились на кадастровой карте Москвы
Около 81 тыс обращений поступило в колл-центр БТИ Подмосковья с начала года
Эксперт Подшиваленко: оформившие несколько льготных ипотек наказали сами себя
Врачи МОНИКИ Подмосковья обсудили вопросы организации медпомощи в регионе
Ребекка Шрамкова обыграла Ангелину Калинину на старте турнира в Пекине
Токио (ATP). 1-й круг. Хуркач сыграет с Гироном, Берреттини – с ван де Зандшульпом
Теннисист Надаль вошел в состав сборной Испании на Кубок Дэвиса
Даниил Медведев обыграл Гаэля Монфиса и вышел во 2-й круг турнира ATP-500 в Пекине
Эксперт Подшиваленко: оформившие несколько льготных ипотек наказали сами себя
Судебные приставы Подмосковья восстановили права ребенка на получение алиментов
Парк благоустроили на Набережной улице в Долгопрудном
В Москве пройдет международный экспортный форум "Сделано в России"
Музыкальные новости
Мартин Скорсезе отложил производство фильмов про Иисуса Христа и Фрэнка Синатру
Поэт из Ростовской области победила во Всероссийском конкурсе «Мы верим твердо в героев спорта»
Шедевры Георгия Гараняна исполнит Денис Мацуев. Relax FM рекомендует
Депутат ЗСК Виктор Тепляков принял участие в 44-й сессии региональной Думы
Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»
Можно ли перевестись из одной автошколы в другую в процессе обучения?
В Москве ежегодно состоялся юбилейный, всероссийский, патриотический гала-концерт «Проза и поэзия» «Россия - семья семей»
В Москве ежегодно состоялся юбилейный, всероссийский, патриотический гала-концерт «Проза и поэзия» «Россия - семья семей»
На матче "ЦСКА-Динамо" родилась новая семья
Агния Кузнецова в шоу «Вкусно с Анфисой Чеховой» рассказала, как убедила Балабанова взять на роль её однокурсника
В Москве ежегодно состоялся юбилейный, всероссийский, патриотический гала-концерт «Проза и поэзия» «Россия - семья семей»
Президент РПЛ Александр Алаев отреагировал на заявление футболиста Глушенкова
С номером 666. Audi влетела в фуру на скорости 300 км/ч в Подмосковье
Скрипят тормоза: основные причины
Можно ли перевестись из одной автошколы в другую в процессе обучения?
Можно ли перевестись из одной автошколы в другую в процессе обучения?
Путин объявил о создании независимого платёжного инструмента БРИКС
Рябков назвал «развернутой» реакцию Запада на заявления по ядерной доктрине РФ
Политолог Асафов: Москва обсуждает совместные проекты с Экваториальной Гвинеей в нефтегазовом и горнодобывающем секторах
Акции Газпрома на Московской бирже поднялись на 1,76% после поручения Путина
Рентгенолог Чекалина усомнилась в целесообразности частых КТ при COVID-19
«Швабе» показал разработки для интенсивной терапии на конференции «Медицина катастроф – 2024»
Пластический хирург Александр Вдовин: как избавиться от мешков под глазами
Председатель СК России поручил возбудить дело после нападения мигранта на врачей в Москве
Косметолог Мадина Байрамукова: какие народные рецепты красоты могут быть опасны
Иницитатива Киева: Белый дом снял ответственность за визит Зеленского на военный завод
Человек-скандал: Все яйца Зеленского — в корзине Камалы Харрис
Байден анонсировал поставку Киеву дальнобойных ракет
Зеленский отреагировал на выделение нового пакета военной помощи от США
Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»
Росгвардейцы в центральных регионах России провели мероприятия ко дню рождения Героя России Анатолия Романова
Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»
Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»
Александр Лукашенко анонсировал название для 2025 года и всей пятилетки, у студентов было другое предложение
Лукашенко дал ответ на вопрос, в каком случае Минск применит ядерное оружие
Лукашенко назвал условие, при котором Минск применит ядерное оружие
«Россия за нас втягивается…» Лукашенко грозит НАТО ядерным оружием
Сергей Собянин рассказал, как 3D-технологии помогают столичным медикам
Собянин: МЦД продлят до Калужской, Смоленской, Тульской и Ярославской областей
Собянин посоветовал москвичам пересаживаться на электромобили
Сергей Собянин заявил о продлении наземного метро Москвы в Тульскую область
Столица представила аналитический доклад по климатической повестке городов России
Под Симферополем продолжается строительство нового крупного микрорайона
Москва подготовила аналитическое исследование «Климатическая повестка городов России»
Собянин посоветовал москвичам пересаживаться на электромобили
Эксперт Подшиваленко: оформившие несколько льготных ипотек наказали сами себя
Двух мошенников осудили за обман подозреваемого в мошенничестве пятигорчанина
Около 81 тыс обращений поступило в колл-центр БТИ Подмосковья с начала года
В Москве пройдет международный экспортный форум "Сделано в России"
В пропавшем в Архангельской области вертолете находился депутат Сметанин
Беспроводной сканер штрих-кодов SAOTRON P05i промышленного класса
Написал сообщение родным и исчез: Депутат и бизнесмен внезапно пропали на вертолёте Robinson под Архангельском
ТСД SAOTRON RT41 GUN: практичный, производительный, надёжный
В районе Симферополя появится необычный жилой квартал
Творческая композиция «Диво дивное руки творят».
Под Симферополем продолжается строительство нового крупного микрорайона
Прогноз погоды в Крыму на 26 сентября
Парк благоустроили на Набережной улице в Долгопрудном
Четыре станции метрополитена появились на кадастровой карте Москвы
Герман Садулаев: «Мы откатились в архаику, даже не в капитализм, а в феодализм»
Двух мошенников осудили за обман подозреваемого в мошенничестве пятигорчанина
