Звон бессчётных белых крыл

Айсылу Гарифуллина

Родилась в 1968 году в деревне Магадеево Бурзянского района Башкирии. Окончила филологический факультет Башкирского государственного университета. Работала учителем башкирского языка и литературы в Кулганинской школе. С 2002 года работает зав. отделом бурзянской районной газеты «Тан», руководит творческим объединением «Базал». Автор трёх поэтических сборников. Член Союза писателей РБ и РФ.

* * *

Когда к губам рябины ты припасть

Тянулся ненасытным алым ртом,

Я ревновала – их рдяная сласть

На языке растаяла твоём.

Когда цветов ресницы била дрожь,

Их ласке ты подставил гладь щеки,

Я ревновала – и слезинок дождь

Перебирал ресницы-лепестки.

Когда другую ты в объятьях сжал

И взглядами мы повстречались с ней,

Не ревновала я. Ушла скорей,

И снег сырой в лицо мне сыпал жар.

Выбери меня

Алой каплей зяблик лёг

В груди белые земли –

Мне снега девичьих щёк

Кровью слёз не дай залить.

Жёлтой каплей в белизне

Льёт синица грусти медь –

Ты не дай снегами мне

В пекле-пламени истлеть.

Мне синицей выклюй грудь,

Прыгай зябликом, звеня.

Коль решишь к ветвям прильнуть,

Милый, выбери меня.

* * *

Курая зов сумеет разогреть

И Салавата каменную плеть,

Ведь рук героя вечное тепло

В неё когда-то песней перешло.

Его мухортый конь одним прыжком

Перемахнёт седую Агидель,

И, разрывая воздух, ржанья гром

Нарушит богатырский сон земель.

И Салават тогда взмахнёт камчой,

Расправив онемевшее плечо,

И рябь пойдёт по небу над рекой.

Сама Земля приостановит бег

И, может быть, с восторгом и тоской

На всадника посмотрит из-под век.

* * *

Из самолёта, что меня унёс,

Я вижу свой Бурзян под гладью вод.

Какой же грех несчастный мой народ

Обязан смыть таким потоком слёз?

Не лей же, дождь, ты столько слёз не лей,

Не лей же, дождь, вот так – как из ведра.

Тряпьём пестреет за селом гора –

Односельчане собрались на ней.

Не праздник, нет, сегодня их собрал –

Собрались в круг сведённые бедой.

Дома их искалечены водой,

Как будто здесь толпы промчался шквал.

Ряд родовых, веками витых гнёзд

Речной поток в одно мгновенье снёс.

Не лей же, дождь, ну что ж ты льёшь и льёшь,

И моешь чернью вод бока земли.

Дай отдышаться человеку, дождь,

И, умоляю, беды утоли.

Такое время года

Такое время года, время чувств –

Пав ниц на снег, что нестерпимо чист,

Пред мигом, непочатым, словно лист, –

Творить любви молитвы наизусть.

Снега роятся – так белым-бело,

Что небеса уже слились с землёй.

И по сугробам в комья намело

Новорождённых пчёл за роем рой.

Роится и роится белизна –

Я слышу звон бессчётных белых крыл.

Вселенная сиянием полна –

Вот весь бы год таким же светлым был!..

Перевод Светланы Чураевой