World News in Chinese

一名尼日利亚国家安全官员周四表示，持枪歹徒袭击了尼日利亚中部的一座矿井，杀害了一些保安人员并绑架了4名中国公民和其他工人。

俄罗斯卫星通讯社莫斯科6月30日电 印度尼西亚总统维多多表示，他已经向俄罗斯总统普京转交泽连斯基的信件。

俄罗斯卫星通讯社明斯克6月30日电 俄罗斯外交部长拉夫罗夫表示，明斯克和莫斯科认为，美国在欧洲国家的生物实验室活动给全球构成威胁。

吉尔吉斯斯坦总统萨德尔•扎帕罗夫周四在比什凯克对议会发表讲话时表示，吉尔吉斯斯坦政府希望近期在国内落实一批重大的经济项目。

土耳其总统塔伊普•埃尔多安表示，土耳其在瑞典和芬兰不履行保证的情况下，将不会考虑在议会批准他们加入北约的申请。

俄罗斯卫星通讯社莫斯科6月30日电 俄罗斯总统普京表示，据俄方资料，乌克兰目前约有500万吨没有运出的粮食，他指出，其存量对世界市场不构成任何影响

俄罗斯卫星通讯社华盛顿6月30日电 美国总统乔•拜登表示，他希望获得国会批准向土耳其出售F-16 战斗机。

俄罗斯卫星通讯社华盛顿6月30日电 美国总统拜登表示，50多国承诺向乌克兰提供600辆坦克、近500套火炮等武器装备。

美国总统乔•拜登在谈到北约扩张时发生了口误，把瑞典说成了瑞士。

俄罗斯卫星通讯社华盛顿6月30日电 美国总统拜登在新闻发布会上表示，美国最近将宣布向乌克兰提供价值8亿美元的新一轮“军事援助”。

俄罗斯卫星通讯社莫斯科6月30日电 俄国家航天集团战略规划部主任尤里•马卡罗夫表示，俄罗斯和白俄罗斯将在2024-2027年期间开展三个联合空间计划，旨在研制小型地球遥感卫星、火灾预测系统和制造更耐用的卫星配件。

俄罗斯卫星通讯社明斯克6月30日电 俄罗斯外长拉夫罗夫表示，莫斯科从未提过要撕毁俄罗斯-北约基本文件， 这一文件仍然有效。

俄罗斯卫星通讯社莫斯科6月30日电 国际能源署发表报告称，在国际核能市场占据主导地位的已经不是发达国家，而是俄罗斯和中国。

俄罗斯对外情报局局长谢尔盖•纳雷什金周四表示，波兰领导层开始制定实际上分割乌克兰的计划。

当地时间30日，土耳其卫生部长科贾在社交媒体上发文，称土耳其出现首例猴痘病例。 据介绍，这名确诊患者今年37岁，有免疫系统缺陷，目前已被隔离。已对其接触者进行随访，未发现其他病例。

俄罗斯卫星通讯社华沙6月30日电 波兰外交部长拉乌对记者表示，马德里北约峰会的决定标志着北约在东欧建立永久基地的开始，北约峰会的最后一天正在马德里举行。

普京谈乌克兰粮食情况：根据我们的数据，那儿有500万吨，这个数量不会以任何形式影响到全球市场。

俄罗斯外交官、俄国立研究大学高等经济学院高级讲师弗拉基米尔·扎哈罗夫向卫星通讯社指出，尽管新战略概念将俄罗斯视为对北约的"直接安全威胁"，但北约仍希望保留与俄罗斯的对话渠道，这表明该组织不愿意卷入与俄罗斯的公开武装冲突中。

俄罗斯卫星通讯社布鲁塞尔6月30日电 北约秘书长延斯•斯托尔滕贝格在马德里举行的北约峰会结束时表示，瑞典和芬兰加入北约的议定书将于7月5日星期二签署，这些国家的外交部长将出席。

俄罗斯联邦副总理亚历山大•诺瓦克表示，相当大一部分的俄罗斯原油和石油产品已经转向亚洲，并且该地区很高兴能购买它们。

张大千《溶荡荷番图》案，究竟是怎样一桩案件？此番北京市检察院建议再审，是否又会改变曹成钢、何欣二人的命运？

作为转型发展的重要方向，近年来家族信托一直是各家信托公司争相布局的领域，经过前期的发展，家族信托已经进入成熟期，行业格局逐渐清晰，各家机构的特色和优势也不断明确。

俄罗斯卫星通讯社莫斯科6月30日电 俄奥廖尔州政府新闻处消息中称，首列运载菜籽油的集装箱快速列车将从奥廖尔州发往西安。

俄罗斯卫星通讯社莫斯科6月30日电 据俄罗斯森林管理机构Roslesinforg的数据显示，2022年1-5月未加工木材的对华出口量为140万立方米，与2021年同期相比减少二分之一。

2022年6月30日，由《经济观察报》主办的“第十九届（2022）蓝筹年会”在云端召开。本届年会邀请了相关政府、学界、企业界人士，共同探讨新发展模式下，蓝筹企业的愿景与使命。