World News in Norwegian

beboerne kom seg uskadd ut da det brøt ut brann i et bolighus på Roverud nord for Kongsinger ved 01-tiden. Brannvesenet er i gang med slukking og det er ikke meldt om personskader.

To menn og en kvinne som ble fraktet til sykehus etter ulykke på E8 på Seljelvnes i Balsfjord i Troms, er ikke alvorlig skadd, opplyser politiet. – Ulykken skjedde i en 90-sone noen hundre meter etter avkjørselen til Lakselvbukt i retning Tromsø, forteller operasjonsleder Robin Lindberg i Troms politidistrikt til NTB. To av de skadde var utenlandske turister, ifølge politiet. Universitetssykehuset i Nord-Norge opplyser at alle tre har moderate skader. Lindberg opplyser at det var tidvis glatt føre på ulykkesstedet fredag... Читать дальше...

Brannvesenet i Vestfold advarer om at aske fra peis og vedovner kan inneholde glør i lang tid. Slik aske har startet flere branner i november, med store skader på bygninger og inventar. Brannvesenet råder folk til å oppbevare varm aske utendørs og i metallspann, godt unna husvegger og annet brennbart materiale. Først etter 48 timer kan du kaste asken i søpla, skriver brannvesenet på Twitter.

I oktober måtte Kristin Harila se verdensrekorden ryke. Allerede i desember begynner et nytt forsøk, og først på listen står Cho Oyu.

Akkurat nå er det lite som minner om vinter i Tromsø. Men etter helga blir det en helt annen situasjon.

Etter at det nye journalsystemet helseplattformen ble innført i Helse Midt-Norge, har flere henvisninger havnet på avveie. Et trettitalls henvisninger ble feilsendt til Bergen, mens de skulle til St. Olavs hospital. Datatilsynet følger innføringen av Helseplattformen tett.

Såkalt superkjøling av laks kan bli løsningen på problemet med trafikkfarlig avrenning fra laksetransporter. I tillegg kan oppdrettsnæringa spare over én milliard kroner ved at laksen kan pakkes uten is, og dermed kan 15.000 lastebillass bli borte fra veiene. I tillegg kommer gevinst for trafikksikkerheten ved at søl fra lastebiler som transporterer fisk som er i ferd med å fryse inn, ikke lenger vil skape glatte veier.

Madrugada kunne endelig spille for et fullskala Oslo Spektrum.

EU pressa Noreg til å utrydde villreinstammen i Nordfjella etter skrantesjukeutbrot. Det hevdar tidlegare statssekretær i Miljødepartementet, Stein Lier Hansen. Mattilsynet på si side tilbakeviser påstanden om at Noreg skal ha blitt pressa av EU til å avlive reinen i Nordfjella. – Den nedskytinga som vart gjort i første omgang var ei politisk avgjerd basert på ei samla tilråding frå alle involverte partar. Det seier Inge Erlend Næsset, som er direktør for regelverk og kontroll i Mattilsynet til NRK.

VM går over i fase to. VMs kanskje største stjerne, Lionel Messi, skal i aksjon allerede lørdag kveld. Argentina møter Australia i åttedelsfinalen.

Det er ikke tilfeldig at krimkongen oppfører seg som han gjør.

Nederlands trener - Louis van Gaal (71) - bekrefter at det er et utbrudd av forkjølelse i troppen. Laget møter USA i åttedelsfinalen lørdag.

En tredje mann (18) ble denne uken siktet og avhørt etter at en høygravid kvinne ble knivstukket og drept i Danmark tidlig i november. Kvinnens ufødte barn døde fem dager etter angrepet.

Sigurd Frisvold var Norges forsvarssjef fra 1999 til 2005. Han ble 75 år gammel.

I går hadde han bursdag, og snart er det jul. Med seg har finansministeren ekstrainntekter fra olje og gass på svimlende 1000 milliarder kroner.

I slutten av oktober ble det kjent at amerikanske Hans Niemann krever én milliard kroner av Magnus Carlsen etter jukseskandalen. Nå har Carlsens amerikanske advokater svart på Niemanns søksmål. I rettsdokumentene, som har blitt omtalt av The Wall Street Journal, går advokatene knallhardt ut mot Niemann og kaller søksmålet et «PR-stunt». – Etter flere år med forsøk på å skape et rykte som sjakkens «badboy», ønsker saksøker Hans Niemann å tjene penger ved å gi andre skylden for konsekvensene av hans egen erkjennende uredelighet... Читать дальше...

Ikke alt gikk helt etter planen under innspilling av storfilmen «Troll».

Edward Snowden, som endte opp i Russland etter å ha avslørt USAs masseovervåkingsprogram, har mottatt sitt russiske pass og avlagt ed som russisk statsborger. Det opplyser hans advokat Anatolij Kutsjerena til russiske nyhetsbyråer fredag. Ifølge Kutsjerena fikk Snowden passet og avla ed torsdag, rundt tre måneder etter at han ble innvilget russisk statsborgerskap av president Vladimir Putin. Det er uklart om Snowden har gitt avkall på sitt amerikanske statsborgerskap. At han nå er russisk statsborger... Читать дальше...

Mange bedrifter har ikke fått lønnsstøtte som følge av at de betaler ut lønn etterskuddsvis. Nå krever Stortingets kontroll- og konstitusjonskomité svar fra finansminister Trygve Slagsvold Vedum.

Hertugparet er både elsket og hatet. Nå skaper de igjen stor ståhei.

Ferske satellittbilder fra Maxar viser at russiske styrker bygger i den okkuperte byen Mariupol. Ett bilde viser en dyster utvikling.

Flere tusen bøtelagte som ikke har betalt sine bøter, kan ha blitt sendt i fengsel i strid med loven, skriver VG. Avisa skriver at behandling av sakene i mange tilfeller har skjedd uten at politiet har fulgt loven. Det kommer fram i rapporter som statsadvokatene har sendt til Riksadvokaten. 21. oktober i år meldte Riksadvokaten at disse beslutningene i mange tilfeller har vært tatt av politiansatte alene, uten at påtalemyndigheten har vært involvert. Det er i strid med loven. I tillegg krever loven at en person som ikke betaler en bot... Читать дальше...

Familien til mannen som ble drept på Grønland reagerer sterkt på at politiet fremstilte den drepte som en del av et kriminelt miljø like etter drapet.

BERGEN (VG) Flere tusen personer er de siste årene sendt i fengsel for soning av ubetalte bøter. Behandlingen av sakene har i stor grad skjedd uten at politiet har fulgt loven, viser rapporter statsadvokatembetene har sendt Riksadvokaten.

Gruppespillet i Qatar-VM er ferdig, og allerede lørdag starter utslagsrundene. Nå er det vinn eller forsvinn. Den aller første åttedelsfinalen spilles lørdag klokken 16.00 mellom Nederland og USA. Den kampen sender TV 2. Klokken 20.00 samme dag kan du følge Lionel Messi og Argentina når de møter overraskelseslaget Australia. Den kampen sendes på NRK. Her er alle åttedelsfinalene: Lørdag 3. desember: Nederland - USA Lørdag 3. desember: Argentina - Australia Søndag 4. desember: Frankrike - Polen Søndag 4. Читать дальше...