Премьера в Гамбурге: «Аше» Эльфриды Елинек на сцене театра «Талия»

14.01.2025 05:22

Премьера в Гамбурге: «Аше» Эльфриды Елинек на сцене театра «Талия»

Театральные тексты Эльфриды Елинек обычно не имеют классического сюжета и персонажей. Режиссер и актеры создают свою интерпретацию. В театре «Талия» это удалось прекрасно.

Йетте Штекель, штатный режиссер театра «Талия», поставила пьесу Эльфриды Елинек «Аше». Премьера состоялась в воскресенье на малой сцене театра на Гауссштрассе.

Тема потерь и изменения климата в пьесе

Сцена удивляет: она круглая и расположена в центре зала, как цирковой круг. Зрителям нужно время, чтобы устроиться. Весь вечер они будут окружены кругами и темами о Земле и круговороте жизни.

«Сколько миров мы предполагаем? Сколько из них использовал я один? Я считаю, что мир поглотил меня, а не наоборот».

Пьеса затрагивает темы:

Изменения климата;
Его последствий;
Эксплуатации Земли;
Её гибели.

Кроме того, «Аше» – это история личной утраты, потери многолетнего партнера.

«В конце концов придет корабль и увезет единственного человека, которого я люблю больше всех. Я скучаю по нему, в груди светится нож».

Сложность текста и визуальные решения

«Песни странствующего спутника» Лале Андерсен и Густава Малера становятся центральной темой вечера. Как заметил один из зрителей, следить за образами было легче, чем за текстом. Все потому что они были столь выразительными.

Текст сложный и полон неожиданных поворотов. Режиссер Джетте Штекель и драматург Джулия Лохте нашли способ соединить эти темы. Они создают визуальный контрмир, которые превращают сцену в цирковой круг.

Дети и молодежь из цирка Зартинки выполняют акробатические номера, включая трюки на большом черном кресте и светящемся кольце. Один из них следует за актерами на руках по вращающейся сцене. Мотивы из текста развиваются и иногда меняют смысл, которые создают захватывающее зрелище.

Режиссер Джетте Штекель и её яркое завершение

Джетте Штекель находит надежду в темных темах, изображая круг не только как порочный, но и как символ начала и конца жизни.

Самой младшей акробатке, возможно, шесть или семь лет;
81 год великолепной Барбаре Нюссе.

Все глубже погружаются в текст, наполняя его жизнью:

Франциска Хартманн;
Йирка Цетт;
Бьёрн Майер.

Первоначальная неопределенность уходит, а их акробатические номера на «Земле» чудесно оформлены Флорианом Лёше.

Режиссер полностью доверяется:

Актерам;
Цирковым детям;
Музыканту Матиасу Якишичу

И, в отличие от Эльфриды Елинек, она завершает спектакль словами:

«Прекрасный мир, теперь начинается мое счастье».

Затем наступает темнота, и весь ансамбль жонглирует подсвеченными мячами. Картина, полная поэзии, показывает хрупкость и молча говорит «тем не менее».

Премьера в Гамбурге: «Аше» Эльфриды Елинек на сцене театра «Талия»