Спектакли для слепых и слабовидящих зрителей проходят в Нижегородском театре оперы и балета

Нижегородский театр оперы и балета имени А.С. Пушкина продолжает адаптировать спектакли для слепых и слабовидящих зрителей благодаря средствам гранта Благотворительного фонда «Искусство, наука, спорт», полученного в рамках реализации благотворительной программы «Особый взгляд», рассказали в театре. В 2022 году в театре прошло пять спектаклей с тифлокомментированием — оперы «Чародейка» П.И. Чайковского и «Борис Годунов» М.П. Мусоргского, оперетта И. Кальмана «Сильва», балеты «Бахчисарайский фонтан» Б.В. Асафьева и «Безымянная звезда» В. Качесова. Репертуар специально составлен так, чтобы включать в себя разные жанры и разную направленность произведений — от классики до современности, от эпических драм до веселых, приключенческих историй. В этом году 49 незрячих зрителей познакомились с постановками Нижегородского театра оперы и балета с помощью Веры Трубниковой — единственного тифлокомментатора в Нижегородской области, который работает с адаптацией театральных постановок. «В этом году выдался насыщенный театральный сезон. Мы показали новые для зрителей постановки в разных жанрах и форматах. Спрос у незрячих зрителей на новые спектакли не падает, и аудитория, испытывающая потребность в тифлокомментарии, растет. Удалось поработать и с балетом, и с новым для меня жанром — опереттой. Это прекрасная возможность экспериментировать с подачей и содержанием тифлокомментария. Зрители у нас — удивительно вовлеченные, увлеченные музыкой и искусством, открытые для обратной связи», — рассказала Вера. Адаптированные постановки посещают самые разные зрители — подростки, пенсионеры и целые семьи. Судя по обратной связи, тифлокомментарий помогает понять содержание и ход постановки, делает впечатления более объемными и глубокими, поясняет сложные моменты и дополняет картину происходящего. Особенно приятно, что многие решаются снова прийти в театр после долгого перерыва именно благодаря тифлокомментарию. Кстати, именно в Нижегородском оперном сейчас адаптировано самое большое количество постановок из всех театров города — более 10.