Как отличить хорошего переводчика от плохого?
Очень просто. Когда читаешь/слушаешь текст/речь хорошего переводчика, не можешь даже подумать, что это перевод.
А когда текст похож на перевод, то перед нами хуйня, даже если это не перевод.
Не так ли, приятель?
Moscow.media
Частные объявления сегодня
В Воскресенске росгвардейцы задержали гражданку, находящуюся в федеральном розыске
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие
Врач дерматолог-косметолог Мадина Байрамукова: что делать, если вас ужалила медуза
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие
«585*ЗОЛОТОЙ» посчитала, сколько тратят на покупку солнцезащитных очков к лету в Ростове-на-Дону
«Авиаторы» возглавили рейтинг самых популярных солнцезащитных очков у россиян – «585*ЗОЛОТОЙ»
Подвески, шармы и браслеты за покупку брендовой оптики: «585*ЗОЛОТОЙ» анонсировала новую акцию
Областная наркологическая больница продолжает неделю, приуроченную к Международному дню борьбы с наркоманией
Who could England get next in Euro 2024 knockout stage after going through to last-16?
Cubs Suffer Another Devastating Injury to Starting Rotation
Mets survive late barrage to beat Yankees in Subway Series opener
Chelsea enter Conference League despite speculation they could snub Uefa competition after facing tough financial rules
Портативный ТСД корпоративного класса Saotron RT-T70
Военные следователи провели рейд по бывшим мигрантам в Феодосии
Состоялась церемония вручения премии Men Today Trends
All Destiny 2 Prismatic fragment locations
Прохождение элитного подземелья «Лесной алтарь» в Tarisland
Для Dark and Darker Mobile проходит короткий бета-тест на iOS и Android
'I absolutely suck at video games': Hidetaka Miyazaki discusses how he prepped for Elden Ring: Shadow of the Erdtree
Робота водієм у Таксі 571 (Київ)
Участие в СВО признали побегом // Заочно арестован подсудимый, сбежавший в вооруженные силы
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие
В Воскресенске росгвардейцы задержали гражданку, находящуюся в федеральном розыске
29 июня на играх «Дети Азии» состязания пройдут по десяти видам спорта
РБК: концертный рынок РФ испытывает сложности из-за нехватки выступлений
«Лето в Москве»: в Вешняках пройдут выступления кинологов с собаками
Губернатор: в больницах Севастополя остаются 23 человека
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие
Реконструкцию Тамбовской филармонии вновь не уложили в сроки
Игорь Руденя поздравил жителей Андреапольского округа с Днем муниципального образования
Академия Генерального штаба: от эпохи Николая I до Русско-японской войны
Трамп пообещал защитить США с помощью аналога израильского «Железного купола»
WTA "кинул" Рыбакину и Швентек
Теннисистка Калинская не примет участие в Олимпиаде, несмотря на допуск от МОК, сообщил Тарпищев
Хачанов и Калинская выступят на турнире в Вашингтоне, который пройдет во время Олимпиады
«У нее то аллергия, то плечо, то живот болит, то просто плохое самочувствие». Рыбакину сравнили с ребенком
Игорь Руденя поздравил жителей Андреапольского округа с Днем муниципального образования
В Подмосковье вручили награды самым активным представителям молодежи
Подмосковный Зарайск заключил соглашение с Беларусью
Впервые Петрозаводску подарили целую россыпь «драгоценных» камней
Музыкальные новости
Игорь Джабраилов закрутил роман с «Мисс Екатеринбург», которая боролась за сердце Тимати в «Холостяке»
Нетребко осталась без мужа — браку оперной дивы пришел конец
Реклама Концертов, Мероприятий, Услуг, Брендов и Людей
...Есть чем платить, но я не хочу победы любой ценой. Памятник Виктору Цою в Санкт-Петербурге
Пожилой мужчина погиб при лобовом столкновении с грузовиком в Подмосковье
В Воскресенске росгвардейцы задержали гражданку, находящуюся в федеральном розыске
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие
Омск стал первым в рейтинге миллионников по росту цен на новостройки
Инвесторов разводят по магазинам // «Пятерочка» передаст им действующие объекты
Песков: исход парламентских выборов во Франции представляет интерес для РФ
Роспотребнадзор запретил купаться на пляже «Динамо» и Головинских прудах Москвы
«Магнит» и Everland запускают социальную программу для молодых людей с инвалидностью в 10 регионах
Автомобиль загорелся на площади Рогожская Застава в Москве
Пожилой мужчина погиб при лобовом столкновении с грузовиком в Подмосковье
"Кровь с асфальта тут же смывали": что творилось за кулисами "Черкизона"?
За чем люди едут в слободу Петровку?
Путин обсуждает с Совбезом РФ ситуацию вокруг ДРСМД
Путин указал на важность науки и образования для развития России
LIVE: Встреча Путина с выпускниками РАНХИГС
Выпускные вечера пройдут в России 28 и 29 июня
Московские студенты пройдут производственную практику в онкодиспансере в Балашихе
Простой способ охладиться в аномальную жару подсказал московский врач
Пробил голову самокатом. Пятилетняя девочка попала в реанимацию в Москве
Зубной имплантат. Что нужно знать перед операцией
КОМПАНИЯ LG НАЗВАНА ОФИЦИАЛЬНЫМ ПАРТНЕРОМ ЧЕМПИОНАТА МИРА ПО КИБЕРСПОРТУ 2024 ГОДА В САУДОВСКОЙ АРАВИИ
29 июня на играх «Дети Азии» состязания пройдут по десяти видам спорта
Медальный зачет Игр «Дети Азии» 28 июня: по-прежнему впереди Узбекистан
Роспотребнадзор запретил купаться на пляже «Динамо» и Головинских прудах Москвы
Лукашенко рассказал о совместном развитии России и Беларуси
Посол Беларуси: Визит Лукашенко придал дополнительный импульс развитию двустороннего сотрудничества
Сергей Собянин поздравил москвичей с Днем молодежи
Собянин поздравил Московский продюсерский центр с юбилеем
Сергей Собянин подвел итоги конкурса «Новатор Москвы»
Сергей Собянин. Главное за день
Экономическая ценность деревьев в экосистеме города
На российскую столицу надвигается африканская жара
Синоптик Ильин: Аномальная жара отступит из Москвы к середине следующей недели
Простой способ охладиться в аномальную жару подсказал московский врач
Россияне отметят народно-христианский праздник Петровское заговенье 30 июня
На первенстве России по пауэрлифтингу тулячка завоевала серебро
В Подмосковье вручили награды самым активным представителям молодежи
В Благовещенске проходит всероссийский конкурс народных мастеров
Архангельская область войдет в федеральный историко-культурный туристический проект «Императорский маршрут»
АО «Транснефть - Север» выпустило молодь атлантического лосося в реку в Архангельской области
Портативный ТСД корпоративного класса Saotron RT-T70
АО «Транснефть - Север» выпустило молодь атлантического лосося в реку в Архангельской области
В Симферополе пройдут антитеррористические учения
Удивительно, но факт: в Симферополе снять квартиру дороже, чем в Севастополе
Водитель так торопился к морю, что вдребезги разбил о дерево свою жизнь
На участке западного обхода Симферополя ограничено движение до ноября
Академия Генерального штаба: от эпохи Николая I до Русско-японской войны
В Благовещенске проходит всероссийский конкурс народных мастеров
Впервые Петрозаводску подарили целую россыпь «драгоценных» камней
Ольга Низова поздравила жителей Тутаева с Днем города
