Укрощение строптивого: что вырезала советская цензура и что скрывал Челентано
![Укрощение строптивого: что вырезала советская цензура и что скрывал Челентано](http://mtdata.ru/u18/photo5AC5/20831824430-0/original.jpg#20831824430)
Не всем известно, что советские зрители не увидели нескольких эпизодов, вырезанных цензурой. А ответ на вопрос, был ли роман между главными героями в жизни, Адриано Челентано и Орнелла Мути дали только недавно.
![Ох уж негодник!](http://mtdata.ru/u16/photo13FC/20947188675-0/original.jpg#20947188675)
![Кадр из фильма *Укрощение строптивого*, 1980 | Фото: liveinternet.ru Кадр из фильма Укрощение строптивого 1980 Фото liveinternetru](http://mtdata.ru/u16/photoF4B5/20501042977-0/original.jpg#20501042977)
![Орнелла Мути и Адриано Челентано | Фото: kino-teatr.ru Орнелла Мути и Адриано Челентано Фото kinoteatrru](http://mtdata.ru/u18/photo75FF/20170261524-0/original.jpg#20170261524)
Орнелла Мути и Адриано Челентано
Название фильма – это отсылка к комедии Шекспира «Укрощение строптивой», где главный герой Петруччо пытается добиться расположения своенравной Катарины. В фильме гендерные роли меняются – героиня завоевывает нелюдимого и угрюмого фермера со скверным характером. Однако это – не единственная аллюзия на известный сюжет.
![Орнелла Мути и Адриано Челентано | Фото: trip-point.ru Орнелла Мути и Адриано Челентано Фото trippointru](http://mtdata.ru/u17/photo1592/20277970128-0/original.jpg#20277970128)
![Адриано Челентано в фильме *Укрощение строптивого*, 1980 | Фото: trip-point.ru Адриано Челентано в фильме Укрощение строптивого 1980 Фото trippointru](http://mtdata.ru/u16/photo255D/20724115826-0/original.jpg#20724115826)
Имя главного героя Элиа – отсылка к библейскому пророку Илье, который отличался непримиримым нравом и восстал против женщины, пытаясь образумить нечестивого и слабохарактерного царя, попавшего под власть своей хитрой жены Иезавель (имя главной героини – Лизы – также аллюзия на этот сюжет). В фильме есть и прямая отсылка во фразе: «Элиа? Так звали одного из пророков, кажется… Может, вы тоже можете предсказывать будущее?» Библейский мотив присутствует и в той сцене, где Элиа разговаривает с воронами, призывая их улететь на заброшенный участок земли (в Библии вороны подносили пищу пророку Илье). Герой Челентано говорит: «С воронами надо уметь разговаривать. Это тебе не люди. С ними можно договориться». А его диалог со священником о прогнозах на урожай – намек на библейскую историю о том, как Илья предсказывал голод.
![Кадр из фильма *Укрощение строптивого*, 1980 | Фото: vothouse.ru Кадр из фильма Укрощение строптивого 1980 Фото vothouseru](http://mtdata.ru/u16/photoCA18/20508698618-0/original.jpg#20508698618)
![Адриано Челентано в фильме *Укрощение строптивого*, 1980 | Фото: liveinternet.ru Адриано Челентано в фильме Укрощение строптивого 1980 Фото liveinternetru](http://mtdata.ru/u18/photo9F86/20285625769-0/original.jpg#20285625769)
Самая известная сцена фильма – зажигательный танец Челентано, когда он давит ногами виноград. И этот эпизод не был случайным. Действие в фильме происходит в маленьком итальянском городке Вогера, который действительно с древних времен славился традициями виноделия, при этом технологии сбора винограда и производства вина здесь мало менялись на протяжении 1000 лет. Поэтому сцена с давкой винограда ногами фактически не была преувеличением. Местные жители до сих пор главной достопримечательностью называют виноградники, так как в сборе урожая каждый год было задействовано практически все население. Вина из этого региона известны во всем мире. Вогера находится на пути из Портофино в Милан, по этой дороге как раз и направлялась главная героиня. И та самая бензоколонка, на которой Орнелла Мути то раздевалась, то уезжала, не заплатив, существовала на самом деле и сохранилась до сих пор. Она находится в часе езды от Вогеры.