Иностранцы бурно обсуждают провал западных СМИ, нашедших «след» Путина в отравлении Скрипаля
Как известно, электоральный период в России — это самый насыщенный на события и информацию момент. Именно в нем, с одной стороны, кандидаты стараются заявить о себе как можно ярче, а все недруги государства, прикладывают максимум усилий, чтобы дестабилизировать нашу страну.
В области СМИ, также наблюдается аналогичная картина, и в рамках президента Владимира Путина она вылилась в два крупных предвыборных проекта: интервью Владимиру Соловьеву в фильме «Миропорядок» и ленту Андрея Кондрашева под названием «Путин».
Нюанс для западных СМИ (выискивающих грязь о России) здесь заключался в том, что фильм Соловьева был оттенен в медийном пространстве фильмом «Путин», и потому ключевая фраза из этого интервью на пару недель выпала из их поля зрения.
Далее произошли события в Лондоне, и многое изменилось…
На западе тут же вспомнили про эпизод из этой киноленты, в котором Владимир Владимирович (в виде простой метафоры) описывал поведение Запада в отношении дружественных к России стран, и помянул слово «яды».
Соловьев:
— «Владимир Владимирович, вы рассказали о создании доверительной базы на международной арене, которая необходима для налаживания продуктивного партнерства. Но что делать, если всем известные страны, капля за каплей, капают яд в уши нашим ближайшим союзникам? Белоруссии, Казахстану, Армении? Надо же как – то противодействовать этой ситуации?
Владимир Путин:
— «Просто послушайте. Те, кто капает куда – то свой яд, сами этим ядом и отравятся. У нас же есть отличная поговорка для этого: не плюй в колодец, пригодится еще водицы напиться»…
И тут началось…
Выделенная фраза была вырвана из контекста, а иностранные СМИ прочитав буквальный перевода сказанного немедленно заработали в дикой манере. Разумеется, с соответствующим антуражем, эффектами, и тревожным голосом ведущего сопровождающем этот эпизод.
К счастью, еще не все иностранцы разучились думать, и смногие из них, бросившись искать первоисточник, нашли отрезок оригинального видео:
Перевод комментариев:
— «О боже, я так и знала… Наши СМИ снова все переврали, заявив, что «Путин признался в убийстве Скрипаля, поскольку накануне заявил, что Запад свой собственный яд его стараниями и проглотит»… Смешно, что при этом никого не волнует тот факт, что они используют лишь половину предложения. Все слова вырваны из контекста! Окончательный вывод такой – абсолютно все западные СМИ коррумпированы!»
Mari
— «Так вот как выглядит полый ответ Путина и его слова! У нас, разумеется показаны лишь отрезки с угрожающей музыкой поверх реплик… Теперь все довольно очевидно — к лжи мэйнстрима пора привыкать… А вообще, если подумать, то России от США и Британии вообще ничего не надо, зачем ей убийство этого Скрипаля?… Она и так обладает всем, чем только можно, начиная от природных ресурсов, и заканчивая людьми, а этот перебежчик, и вовсе никому не угрожает. А вот Западу, с другой стороны, от России нужно все, и операция «под чужим флагом» с подобной жертвой, для Британии в порядке вещей. Отсюда и провокации. Но меня в том, что Россия здесь не при чем убеждает другой довод — если бы она действительно хотела уничтожить США, то ей бы было достаточно уговорить другие страны отказаться от доллара. Просто понимаете, по статистике, США потребляет больше, чем производит. Следовательно, если им эти излишки в обмен на доллары не давать, их собственное население разрушит страну (в поисках Латте и нового Айфона) получше любой армии! :)»
Cal Bono
— «Ну вот, я снова получил возможность убедится в том, как работают наши фэйковые новости… У нас вы можете найти только нарезки его слов, замешанные на пропаганде… Вообще, по — факту, именно из – за таких вот поступков со стороны наших властей, считающих народ полными идиотами, Путин и имеет уважение по всему миру, а Америка стала посмешищем. Иначе почему я, американец, увидев сюжет с «признанием российского президента» первым делом полез искать оригинал? Да просто потому, что не доверяю ни нашим властям, ни СМИ, ни полиции, но зато верю Путину. Кажется, что это абсурд? Наверное… Но знаете, что? Это не козни Путина и его «троллей» заставили меня и множество американцев так рассуждать, а тупость, постоянная ложь и непрофессионализм нашего собственного руководства!»
Geraldine Mitchell