"Смесь наглых насмешек и незрелого юмора!". Кому на западе мешает русский сарказм
Пока разворачивается дипломатический скандал с российским лидером Владимиром Путиным и более 20 стран объединяются, чтобы выдворить российских дипломатов в количестве, превышающем 130 человек, российскому посольству в Вашингтоне пришло на ум устроить голосование в Твиттере «Какое из трех американских консульств в РФ стоит закрыть».
— Russia in USA ???????? (@RusEmbUSA) 26 марта 2018 г.
US administration???????? ordered the closure of the Russian Consulate in Seattle @GK_Seattle????????. What US Consulate General would you close in @Russia, if it was up to you to decide
Это ярчайший пример проявления Россией издевательского сарказма – излюбленной манеры, в которой она отвечает на давление со стороны запада. Вот она – смесь наглых насмешек, сарказма, даже незрелого юмора, которая используется в пропагандистских целях.
Причиной для выдворения дипломатов стало отравление бывшего российского двойного агента, проживающего в Великобритании. Несмотря на то, что Сергей Скрипаль и его дочь, которая тоже был отравлена, находятся в больнице, официальный представитель МИД РФ Мария Захарова высмеяла доклад, подготовленный для Палаты общин Великобритании.
«Это Цирковое шоу в британском парламенте», – огрызнулась она.
На официальной странице в Facebook, которая принадлежит российскому посольству в Лондоне, появилась картинка, на которой изображен торчащий изо льда термометр, показывающий температуру ниже нуля с подписью о стремительно ухудшающихся отношениях между Россией и Великобританией: «Мы не боимся холода».
The temperature of ???????? ???????? relations drops to ➖2️⃣3️⃣, but we are not afraid of cold weather. pic.twitter.com/mand9YyoaE
— Russian Embassy, UK (@RussianEmbassy) 14 марта 2018 г.
Несмотря на все это, остроты Москвы могут выйти боком.
Когда Тереза Мэй объявляла решение о выдворении 23 российских послов в качестве ответной меры на отравление Скрипаля, она обратила внимание на тон, в котором Москва ответила на обвинения, «продемонстрировав абсолютное пренебрежение случившимся».
«Они не предоставили никаких правдоподобных обяснений», – заявила Мэй. – «Вместо этого они отнеслись к использованию известного отравляющего вещества нервнопаралитического действия на территории Европы с сарказмом, презрением и полным пренебрежением».
Официальное лицо, занимающееся отслеживанием российской пропаганды, сказало, что в ситуации с отравлением Скрипаля Москва использует ту же тактику, которая была использована после крушения рейса малазийской авиакомпании «MH 17» в небе над восточной Украиной.
«Они предоставили тысячу различных теорий – все смешные и нелепые», – рассказал мне этот чиновник. – «Но у них так хорошо получается отвлекать людей – или пытаться их отвлекать – что в итоге никто не уделяет внимания тому, что случилось на самом деле».
После крушения рейса «MH 17» в Москве были проведены несколько военных заседаний, которые специально организовали так, чтобы они выглядели сложными и якобы имели под собой научную базу. Их официальные лица выдвигали теорию за теорией, и правительства США и ЕС были вынуждены принять участие в этой мышиной возне, опровергая каждую из них, какими бы нелепыми они ни были.
Во время олимпийского скандала с допингом, Россия действовала по той же методичке: сначала начала распространять болтовню с различными альтернативными объяснениями, а когда это не сработало обвинила запад в «русофобии», чем спровоцировала антироссийские настроения.
Вместе с отравлением шпиона, Россия наложила очередной слой пропаганды, запустив отлично скоординированную насмешливую кампанию по троллингу.
Когда Тереза Мэй объявила, о высокой вероятности причастности России к отравлению, МИД РФ додумалось до хэштега #HighlyLikelyRussia и пыталось вывести его в тренды. Как отметил Atlantic Council’s Digital Forensic Research Lab, ему не удалось в значительно степени стать вирусным, однако попыток к этому предпринималось достаточно.
Российское министерство опубликовало видео со снежной погодой в Великобритании с миленькой надписью «#HighlyLikelyRussia casted snow in Britain» («Крайне вероятно, что это Россия заставила в Британии идти снег»)
Искренние слова благодарности г-же Мэй за #HighlyLikelyRussia
— МИД России ???????? (@MID_RF) 12 марта 2018 г.
Ушло в народ ????
А вот и первая новость для «ХайлиЛайклиРаша»⬇ pic.twitter.com/wBVMhUYQos
«Это было остроумно, но остроумие было некомпетентным», – Рассказал мне Бен Ниммо, сотрудник Atlantic Council’s. – «Я думаю их целью была вируснсость, но они не поняли до конца, как это работает».
Российское посольство в Лондоне, известное своим троллингом, опубликовало картинку с Джеймсом Бондом, высмеивая идею о российских шпионах:
«Делает ли международный телефонный код России 007 Джеймса Бонда «российским шпионом?»
Does Russia’s dialing code 007 make James Bond a “Russian spy”? ????️♂️ pic.twitter.com/JJW8r5un73
— Russian Embassy, UK (@RussianEmbassy) 11 марта 2018 г.
Остроты могут сработать, говорит Ниммо. Он объясняет, что таким образом можно собрать большую аудиторию в социальных сетях. В конце концов сарказм для многих является неотъемлемой частью общения в сети.
Выступая со скучным дипломатическим заявлением, не приходится рассчитывать на широкое внимание, однако что-то более провокационное может привлечь внимание достаточно циничных или явно антиправительственных индивидов, которые запустят какие-нибудь из этих хештегов или мемов в систему кровообращения соцсетей.
На этот раз непреклонная Москва, очевидно, заигралась. Западные правительства не остаются спокойны, объектом насмешек, в конце концов, может стать Россия.