Ответ клиенту со стороны фирмы, занимающейся скупкой золота (им посылаешь золото по почте, они покупают). Перевод (свободный, в общих чертах):
"Уважаемый господин Барке!
К сожалению, мы вынуждены Вам сообщить, что мы не можем Вам выплатить запрашиваемые Вами 5000 евро за то, что Вы нам послали. Потому как послали Вы нам коллекцию шоколадных зайцев в частично позолоченной фольге.
Мы также установили, что Вы уже не первый раз шлёте нам нечто странное. Напоминаем Вам, что ранее Вы уже высылали нам DVD диск "Джеймс Бонд 2007 — золотой глаз" и фотографию Вашего хомячка золотого цвета.
Мы ещё раз сообщаем Вам, что концепция нашей компании — скупка золота. Т.к. Вам очевидно тяжело даётся это уразуметь, мы ещё раз сообщаем Вам, что такое "золото" (дальше следует определение золота, как химического элемента).
Мы надеемся, что на этот раз мы окончательно прояснили этот вопрос.
С уважением, ля–ля–ля"
Moscow.media
Частные объявления сегодня
Tele2 модернизировала сеть на транспортных узлах по всей России
Пожар в центре Москвы локализован на площади 600 квадратных метров
Заместитель генерального директора ГПМ Радио по дистрибуции и технологиям отмечен наградой «Медиа-Менеджер России – 2024»
Совладелец «ТЕХНОНИКОЛЬ» Игорь Рыбаков запустил на Дальнем Востоке бизнес-клуб «Эквиум»
Переподготовка "ПГС: проектирование зданий (расчётно-конструктивный раздел)”
Открой для себя свои Курилы
Венозная и капиллярная кровь: в чём разница и какой анализ точнее
Kenzo menswear SS-2025 (весна-лето 2025)
An iconic Michael Jordan photo will be on Tyler Reddick's car as he races through Chicago
Leeloo Dolls UK: The Epitome of Realism and Diversity
Leeloo Dolls: Your Premier Destination for Realistic Sex Dolls
‘I made it work that night’: Stevenson reflects on negative fan response as he readies for next outing
Языковые модели на основе искусственного интеллекта, повышение производительности сотрудников и экономия ресурсов: BIA Technologies обозначила основные тренды цифровой трансформации
Портативный ТСД корпоративного класса Saotron RT-T70
Вернувшийся из районов СВО сводный отряд спецназа Росгвардии встретили в Москве
Портативный сканер штрих-кодов Heroje H133U на базе CMOS-матрицы
The internet is not a free-for-all—we shouldn't let big tech companies wish copyright out of existence
Original Fallout lead Tim Cain says the team planned for there to be 1000 Vaults, but he thinks there are actually far fewer in the setting
Escape From Tarkov studio Battlestate Games has put a bounty on cheaters
Dead Space x Battlefield 2042 crossover event looks fun, even if it isn't quite what Dead Space fans have been hoping for
Менеджер модельных Показов для Платного участия в Дизайнерских Показах.
КАК АНТАГОНИСТ МОЖЕТ ИЗМЕНИТЬ МИР ИЛИ ИСТОРИЯ ОДНОГО МОСКОВСКОГО РЭПЕРА.
Директор РДКБ Петряйкина: состояние доставленных в РФ из Сирии детей стабильное
Росгвардейцы обеспечили безопасность на футбольном матче в Москве
Совладелец «ТЕХНОНИКОЛЬ» Игорь Рыбаков запустил на Дальнем Востоке бизнес-клуб «Эквиум»
Tele2 модернизировала сеть на транспортных узлах по всей России
Ансамбль ранней музыки из Москвы выступит на фестивале «Довмонт Псковский»
КАК АНТАГОНИСТ МОЖЕТ ИЗМЕНИТЬ МИР ИЛИ ИСТОРИЯ ОДНОГО МОСКОВСКОГО РЭПЕРА.
В Москве определили, где разместятся круглогодичные ярмарки
«Спартак» в товарищеском матче обыграл «Уфу»
Сийярто призвал европейцев «пристегнуть ремни» из-за мирной миссии Орбана
Композиция из Подмосковья получила Гран-При на фестивале «Будущее в цветах»
Теннисистки из Тольятти закончили выступление на турнире в Уимблдоне
«Это вообще анекдот». В России объяснили сенсационную победу Путинцевой над Швёнтек
Матч Медведева на Уимблдоне остановили из-за дождя
ПКР поздравляет чемпионку Паралимпийских игр по настольному теннису Р. Чебанику с Юбилеем
Росгвардейцы обеспечили безопасность на футбольном матче в Москве
И даже змею пригреют: с кем оставить питомца во время отпуска
Программа «Семья. Лето. Парк» прошла в Подольске
Специалист объяснил, как избежать солнечного ожога
Музыкальные новости
Выдуманное прошлое и загадочное исчезновение. Почему Жанна Агузарова отказалась от семьи, любви и карьеры?
В оборонных хищениях наступила свобода // Из семи фигурантов громкого дела отсидит только один
Тур Валерия Гергиева и музыкантов Мариинского театра по Золотому кольцу откроется во Владимире
Певица Алсу подала иск в суд о разделе имущества с предпринимателем Абрамовым
Директор РДКБ Петряйкина: состояние доставленных в РФ из Сирии детей стабильное
В Ростове стартовал зумба-тур против рака груди
Менеджер модельных Показов для Платного участия в Дизайнерских Показах.
КАК АНТАГОНИСТ МОЖЕТ ИЗМЕНИТЬ МИР ИЛИ ИСТОРИЯ ОДНОГО МОСКОВСКОГО РЭПЕРА.
Победитель Олимпиады-80 Николай Корольков умер в возрасте 77 лет
Андрей КУДРЯКОВ: "Делюсь печальным известием о гибели нашего товарища Дмитрия. Он как раз и есть герой "Британца"...
Татарстан поднимает ставки: Минниханов удвоил подъемные контрактникам – до 1,5 миллиона
Футболист Кейта Бальде покинул "Спартак"
Пенсионерку на велосипеде сбили в Кстовском районе
Московские производитель разработал устройство для идентификации объектов на расстоянии до 15 метров
Водитель врезался в столб и разбился насмерть на севере Москвы
Автобус насмерть прижал своего водителя к эвакуатору в Москве
The Economic Times: Путин и Моди обсудят быстрый перевод денег между странами
Путин на следующей неделе планирует принять участие в Парламентском форуме БРИКС
СМИ: Моди обсудит с Путиным в Москве быстрые переводы в отсутствии SWIFT
TET: саммит Индии и России в Москве будет посвящен платежной системе в торговле
В Ростове стартовал зумба-тур против рака груди
Источник 360.ru: пожар в историческом здании больницы Пирогова локализовали
Врач посоветовала, как пережить аномальную жару
Врач Тяжельников: Быть на улице более 15 минут без одежды опасно из-за солнца
Росгвардейцы обеспечили безопасность на футбольном матче в Москве
Мытищинский форсаж: часть вторая
В Ростове стартовал зумба-тур против рака груди
Собянин: Детский Черкизовский парк стал отличным местом для спорта и отдыха
Собянин: москвичи активно помогают жителям новых регионов
Собянин: Детский Черкизовский парк стал отличным местом для спорта и отдыха
Собянин утвердил субсидии для компаний, работающих в приоритетных отраслях
Сергей Собянин. Главное за день
Депутат Михаил Мурзаков провел в Мытищах прием избирателей
Врач посоветовала, как пережить аномальную жару
Живших в «марсианских» условиях добровольцев NASA выпустят сегодня
Многоразовый мангал и экологичная тара: москвичам рассказали об организации экопикника
В Японии заявили, что сожалеют об обострении отношений с Москвой
И даже змею пригреют: с кем оставить питомца во время отпуска
Композиция из Подмосковья получила Гран-При на фестивале «Будущее в цветах»
«Спартак» в товарищеском матче обыграл «Уфу»
Собянин: Утвержден проект участка метро от «Липовой рощи» до «Ильинской»
В Архангельской области появились станции зарядки электротранспорта
Мимо прошла... Я о грозе ?
Сергей Собянин утвердил проект нового участка Рублево-Архангельской линии метро
В День семьи, любви и верности телевизионная мачта в Оренбурге озарится праздничными огнями
Люська ВЦЕПИЛАСЬ во Влада мертвой хваткой и поехала СОБИРАТЬ ШЕЛКОВИЦУ!
Глава Симферополя ходит на работу в рубашке polo итальянского дизайнера
В Крыму 12-летняя родственница чиновника на электросамокате сбила коляску с ребенком, но ей ничего не будет
В Москве определили, где разместятся круглогодичные ярмарки
И даже змею пригреют: с кем оставить питомца во время отпуска
В Японии заявили, что сожалеют об обострении отношений с Москвой
"Пулково" возобновил отправку самолетов после приостановки из-за непогоды
