Альтернативный вариант знаменитой песни
Альтернативный вариант знаменитой песни
И кто же ты - промолвил лорд, -
Чтоб кланяться тебе?
Ведь символ твой - такой же кот,
Лишь только цвет другой.
Хоть красный лев, хоть лев златой,
Но когти есть у них.
И когти моего, мой лорд,
Не менее остры!
Так он сказал, так он сказал -
Кастамере лорд.
Теперь лишь дождь в пустынных залах
По лорду слезы льет...
И кто же ты? - промолвил лорд, -
Венца меня лишать?
У мальчика нет прав на трон,
Олень заменит льва...
Вы молитесь своим богам,
Они не внемлют вам!
Владыка Света приведет
К победе и мечтам..
Так он сказал, так он сказал -
Драгонстоуна лорд,
Теперь сжигает пламя все,
И нету трона у него.
И кто же ты - промолвил лорд, -
Что всем внушаешь страх?
Ребенок лета вас ведет,
Но близится зима.
Погибнет волк, но стая есть,
И страшен ее гнев.
Когда наступят холода
Познает горечь лев!
Так он сказал, так он сказал -
Винтерфелла лорд.
Теперь лишь волки в доме том,
Где нету больше ничего...
Так молвили, так молвили
Кастерли враги.
Теперь их кровь украсит стены,
Победу вновь одержат львы!