Я вновь мучительно оторван... Генрих Гейне
Я вновь мучительно оторван
От сердца горячо любимой.
Я вновь мучительно оторван, -
О, жизни бег неумолимый.
Грохочет мост, гремит карета,
Внизу поток шумит незримый.
Оторван вновь от счастья, света,
От сердца горячо любимой.
А звезды мчатся в темном небе,
Бегут, моей пугаясь муки...
Прости! Куда ни бросит жребий,
Тебе я верен и в разлуке!
перевод В. Левика
Новости России
Москва СОТРУДНИКИ РОСГВАРДИИ ПО ГОРЯЧИМ СЛЕДАМ ЗАДЕРЖАЛИ ЖИТЕЛЯ САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ, ПОДОЗРЕВАЕМОГО В КРАЖЕ
Moscow.media Частные объявления сегодня
Менеджер модельных Показов для Платного участия в Дизайнерских Показах.
Мытищинский форсаж: часть вторая
Совладелец «ТЕХНОНИКОЛЬ» Игорь Рыбаков запустил на Дальнем Востоке бизнес-клуб «Эквиум»
КАК АНТАГОНИСТ МОЖЕТ ИЗМЕНИТЬ МИР ИЛИ ИСТОРИЯ ОДНОГО МОСКОВСКОГО РЭПЕРА.
Сам себе окулист. Как проверить зрение в домашних условиях?
Переподготовка "ПГС: проектирование зданий (расчётно-конструктивный раздел)”
Туристы начали возвращаться из популярных стран с необъяснимыми синяками: правда оказалась страшной - под кожей оказываются яйца трескучих мух и их личинки
На курорты Анапы, Новороссийска и Геленджика пришла новая напасть: туристы уже опасаются выходить на улицу
Leeloo Dolls UK: The Epitome of Realism and Diversity
Sky Sports issue grovelling apology to Nottingham Forest after Gary Neville’s ‘Mafia gang’ outburst
BBC-R: Innovation and Quality in Bearing Manufacturing
Leeloo Dolls: Your Premier Destination for Realistic Sex Dolls
Сколько кроссоверов Xcite, которые делают в Петербурге, удалось продать? Появилась статистика
70 человек отравились роллами в Бурятии
Аналитики рассчитали стоимость владения электрокроссовером Evolute i-Jet
Escape From Tarkov studio Battlestate Games has put a bounty on cheaters
Dead Space x Battlefield 2042 crossover event looks fun, even if it isn't quite what Dead Space fans have been hoping for
Original Fallout lead Tim Cain says the team planned for there to be 1000 Vaults, but he thinks there are actually far fewer in the setting
Macrumors: «В iPhone 17 Slim будет 8 ГБ ОЗУ, а стоить он будет больше Pro Max»
Путин встретится с премьер-министром Индии Моди 8 и 9 июля
СОТРУДНИКИ РОСГВАРДИИ ПО ГОРЯЧИМ СЛЕДАМ ЗАДЕРЖАЛИ ЖИТЕЛЯ САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ, ПОДОЗРЕВАЕМОГО В КРАЖЕ
Менеджер модельных Показов для Платного участия в Дизайнерских Показах.
Мытищинский форсаж: часть вторая
На конкурсе красоты корону вручили не той финалистке
Ефимов: с 2011 года свыше 80% градостроительных планов в Москве выдано на инвестпроекты
Мытищинский форсаж: часть вторая
Tele2 модернизировала сеть на транспортных узлах по всей России
«Politico», США: Politico: Фицо хочет изменить конституцию, чтобы создать барьер для либерализма
МИД Китая сообщил, что обсудят Орбан и Си Цзиньпин на переговорах в Пекине
Сбер запустил инвестиционный продукт на базе умной Al-модели с анализом сигналов Банка России
Mercedes-AMG ONE не вызвал интереса у покупателей на вторичном рынке
Юлия Путинцева сделала заявление об Олимпиаде-2024 и назвала свой пример для подражания в теннисе
ПКР поздравляет чемпионку Паралимпийских игр по настольному теннису Р. Чебанику с Юбилеем
Кудерметова и Хаочин вышли в третий круг парного разряда на Уимблдоне-2024
«Это вообще анекдот». В России объяснили сенсационную победу Путинцевой над Швёнтек
Mercedes-AMG ONE не вызвал интереса у покупателей на вторичном рынке
Россиян предупредили о более частых волнах жары
Никита Кологривый получил главную роль в комедии «Сокровища гномов»
Новые Kia Ceed привезли в Россию: от 2,5 млн рублей
Музыкальные новости
«Полтора десятка»: Юрий Лоза начал разводить кур на даче
Жизнь и смерть Жанны Фриске: измены, потери и другие испытания певицы за отведенные ей 40 лет
«Улыбка папина»: вдова Юрия Шатунова опубликовала фото с выпускного сына
Певец Шаляпин признался, что спал с бабушками ради квартиры в Москве
СОТРУДНИКИ РОСГВАРДИИ ПО ГОРЯЧИМ СЛЕДАМ ЗАДЕРЖАЛИ ЖИТЕЛЯ САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ, ПОДОЗРЕВАЕМОГО В КРАЖЕ
Путин встретится с премьер-министром Индии Моди 8 и 9 июля
Менеджер модельных Показов для Платного участия в Дизайнерских Показах.
Москва на такое не подписывается // Чем завершился сбор автографов в поддержку кандидатов в депутаты Мосгордумы
В Москве состоялось торжественное открытие нового творческого проекта «Галерея художников»
Губернатор Ведерников получил награду за работу псковского стенда на выставке «Россия»
В Цирке на Фонтанке! Шоу фонтанов «Принц цирка»!
Ещё один регион прислушался к Бастрыкину: В Перми ввели пакет ограничений для гастарбайтеров
С шутками на БАМ: группа "Чайф" оценила логотип РЖД в небе
Пенсионерку на велосипеде сбили в Кстовском районе
Московские производитель разработал устройство для идентификации объектов на расстоянии до 15 метров
Водитель врезался в столб и разбился насмерть на севере Москвы
Путин встретится с премьер-министром Индии 8 июля
СМИ: Моди обсудит с Путиным в Москве быстрые переводы в отсутствии SWIFT
Путин встретится с премьер-министром Индии Моди 8 и 9 июля
«Динамичное и позитивное движение»: какие темы обсудят Путин и Моди на переговорах в Москве
В Москве врачи борются за жизнь младенца, выпавшего из окна 11-го этажа
МНПЗ расширяет инфраструктуру здравоохранения для сотрудников
В Ростове стартовал зумба-тур против рака груди
Врач Тяжельников: Быть на улице более 15 минут без одежды опасно из-за солнца
Трое мигрантов задержаны по подозрению в изнасиловании сотрудницы «Матч-ТВ»
Мытищинский форсаж: часть вторая
Бастрыкин потребовал доклад об изнасиловании сотрудницы «Матч ТВ» в Москве
В Москве мигранты изнасиловали сотрудницу «Матч ТВ» у телецентра «Останкино»
Сергей Собянин назвал ключевые меры поддержки семей в Москве
Собянин: В Москве пройдет Всемирный фестиваль циркового искусства
Собянин: Детский Черкизовский парк стал отличным местом для спорта и отдыха
Собянин: москвичи активно помогают жителям новых регионов
Биолог Мейнцер: из-за жары в Москве могут появиться медузы
Активная и любознательная: в Московском зоопарке поселилась самка муравьеда
Клумба Забайкальского края завоевала гран-при на фестивале «Будущее в цветах» в Москве
Волны жары будут накрывать Россию втрое чаще
Экспозиция «Станция Манеж. Московский транспорт — 2030» откроется в августе
Как начать карьеру в модной индустрии? Эксперты рассказывают о своем пути, трудностях и мотивации
Mercedes-AMG ONE не вызвал интереса у покупателей на вторичном рынке
Суд вернул адвокатский статус защитнику Коврижкину из дела Голунова
Зачем россияне вживляют чипы себе под кожу
В Архангельской области появились станции зарядки электротранспорта
Мимо прошла... Я о грозе ?
Сергей Собянин утвердил проект нового участка Рублево-Архангельской линии метро
В Крыму 12-летняя родственница чиновника на электросамокате сбила коляску с ребенком, но ей ничего не будет
В День семьи, любви и верности телевизионная мачта в Оренбурге озарится праздничными огнями
Выставка-настроение «Семья, согретая любовью, всегда надежна и крепка»
Люська ВЦЕПИЛАСЬ во Влада мертвой хваткой и поехала СОБИРАТЬ ШЕЛКОВИЦУ!
Сбер запустил инвестиционный продукт на базе умной Al-модели с анализом сигналов Банка России
Новая художественная выставка откроется 9 июля в Реутове
«Politico», США: Politico: Фицо хочет изменить конституцию, чтобы создать барьер для либерализма
Mercedes-AMG ONE не вызвал интереса у покупателей на вторичном рынке
