не ограничиваться выдумыванием новых слов, но поставить себе на службу всю мощь правил великого и могучего. не обижать женщину-врача оскорбительными "врачиха", "врачица" и т.п., но называть ее ласково "врачь".
а самца мыши, соответственно, называть "мыш" - для симметрии
