Добавить новость
ru24.net
Личное
Ноябрь
2024

Чистый русский

Использование школьниками искусственного интеллекта и все более редкое письмо от руки, включение через язык в общее культурное пространство, фольклорные традиции – все это обсудили участники круглого стола на радиостанции «ПЛН FM». В студии собрались хранители: те, чей профессиональный долг – сберегать чистоту русского языка. Вместе они поговорили о том, кто какими способами, а главное – зачем работает в Псковской области над сохранением русского языка.







Живой

Чтобы хранить, надо понимать, в чем ценность того, что бережешь. Так что, в первую очередь, разговор зашел о значимости русского языка. Для каждого хранителя она своя.

«Человек полностью осмысляет себя через язык, - отметила Екатерина Гончарова, руководитель Псковского областного института повышения квалификации работников образования. - Думать на языке, ощущать себя в созданном им пространстве – это часть культурного кода. Мы обязаны хранить этот дар и соблюдать чистоту русского языка».





Екатерина Гончарова.

На первом рубеже стерегут чистоту русского языка педагоги. Екатерина Торшина, учитель русского языка и литературы, заместитель директора по учебно-воспитательной работе псковской гимназии №29, лектор российского общества «Знание» остановилась на понятии «экология языка», на его чистоте в ежедневном употреблении. Педагог обозначила задачу учителей по прививанию любви детям к родному языку и написанной на нем литературе. Тогда, вырастая, носители чистого языка передадут дальше это величайшее наследие.

Его частью является традиционная культура, стоящая на фундаменте живого языка, бытующего в народной среде.

«Наши фестивали «Знак русского», «Соловьиная ночь», конкурс сказителей имени Гейченко, другие мероприятия связаны с популяризацией народных традиций, а они базируются на русском языке, – сказала Наталья Белова, руководитель Псковского областного Центра народного творчества. - Лично для меня наш язык ценен тем, что он родной, передан мне предками, и настолько могуч, что на нем можно передать все эмоции».

«Есть два взаимосвязанных понятия: ментальность мышления и стереотип поведения. Их определяет язык, а на нем складываются песни, обряды, - дополнила главный специалист Центра народного творчества Галина Березина. - Все это не просто проговаривается голосом. Мысль даже сильнее движется, чем само слово. Код русского – в нашей традиционной культуре. Дух – это самое главное. Здесь, в Псковской области, русский дух, здесь Русью пахнет».





Галина Березина.

Творческие силы

Каждый из хранителей закрывает свой фронт работы по сбережению родного языка. В частности, областной Центр народного творчества является методическим ядром для каждого из 284 культурно-досуговых учреждений области. Фольклористы собирают объекты этно-культурного достояния, которыми полна область. В едином региональном реестре уже 84 традиции. Связаны они, в том числе, с песенным творчеством и сказками. Три объекта внесены в федеральный каталог, два из них, опять же, напрямую связаны с русским языком, это песенная традиция Ольги Федосеевны Сергеевой и сказочная традиция Василия Петровича Буйко. А в 2021 году ОЦНТ по инициативе губернатора Михаила Ведерникова издал красочный сборник псковских сказок.





На «Соловьиной ночи».

Популяризация народной культуры, патриотическое воспитание, духовно-нравственное развитие – русский язык стоит в основе всей этой работы. Тон для 20 народных коллективов задает ансамбль «Уграда». Небольшая Псковская область вмещает восемь песенных традиций на разных территориях. Эти традиции – не что-то застывшее, а пластичный материал, который и сегодня способен пробуждать творческие силы народа. В частности, в этом году отмечалось 225-летие со дня рождения Пушкина, и в Пушкинских Горах после перерыва из-за пандемии вновь состоялся фестиваль детского творчества «У Лукоморья», собравший 16 коллективов из разных регионов. К гала-концерту в этой среде спонтанно родилась песня «У Лукоморья» на мотив псковских частушечных наигрышей.

«Земля, вдохновлявшая Пушкина, вдохновила и молодое поколение. – констатировала Наталья Белова. - Так еще в старину было. Исследователи находят интересные факты: крестьяне пели стихи Пушкина на мотив частушек. Народ подхватывал его слово и нес дальше».





Наталья Белова.

В июне во время проведения Дней пушкинской поэзии Пушкинские Горы стали также местом проведения форума учителей русского языка и литературы, организованного ПОИПКРО. В том числе, во время форума состоялся Пушкинский диктант. Форум получил положительную обратную связь. Уже принято решение сделать его ежегодным.

Одной из затронутых на нем тем стала роль языка в адаптации тех, для кого он не является родным.

«Включение обучающихся в историко-культурный контекст позволяет уже им дома включать в наше языковое пространство родителей и бабушек с дедушками, - пояснила Екатерина Гончарова. - Для этого нужны начитанность и насмотренность, надо осваивать классические произведения на русском языке. Нам, носителям, проще, мы в этой социокультурной реальности живем. Задача – вовлечь в нее людей других культур. В том числе, за рубежом. Наш институт ведет профподготовку педагогов по обучению русскому как иностранному. Ретрансляция наших практик за пределы страны – элемент "мягкой силы "».





Сохранение русского языка – часть ежедневной работы педагогов. Не только во время уроков. Например, школьники из псковский гимназии №29 ищут ошибки в вывесках на улицах города, недавно Псковская Лента Новостей рассказывала об их проекте «Чистый город – хорошая речь».



В начале этой недели гимназия стала площадкой для проведения форума «Знание в смыслах», на него российское общество «Знание» собрало педагогов из Пскова и Санкт-Петербурга. Одним из обсужденных вопросов стал молодежный сленг. Что это за языковой код, которым подростки отгораживаются, пытаются сделать свой мир эксклюзивным и недоступным для взрослых?

«Мы обсуждали, - рассказала Екатерина Гончарова, - как с помощью потенциала, заложенного в языке, можно и нужно формировать воспитательные практики, осознание своей идентичности, сопричастности к малой родине, к Отечеству. Как воспитывать социально ответственную личность, человека и гражданина, который будет не только понимать, но и принимать ценности, становиться их носителем для последующих поколений».



ИИ против правописания

Такая работа особенно актуальна в свете стоящих перед хранителями языка вызовов. Один из них – все более широкое распространение искусственного интеллекта и не всегда оправданное использование школьниками чат-ботов для генерации текстов ученических работ.

«Дети часто пишут сочинения с помощью GPT-чатов, не говоря уже о рефератах, - обрисовала Екатерина Гончарова положение дел. - В Острове мы с учениками психолого-педагогических классов гимназии обсуждали, как такие чаты могут быть встроены в систему образования самими обучающимися. Совместно пришли к выводу, что чат – штука хорошая. Но! Его надо учить. Обучающийся, владея сам русским языком и общекультурным мировоззрением на высоком уровне, должен быть готов подстроить под себя эту систему. Тогда это будет хороший инструмент для развития. Обучающиеся должны понимать, что главный человек, который поможет – это учитель».





Пока что учителя сталкиваются совсем с другими способами взаимодействия школьников и искусственного интеллекта.

«Проблема школьников в том, что они просто вводят тему сочинения и сдают получившийся результат, в потом обижаются, почему за работу не «пять». Даже пытаются доказать, что я не права, - сокрушается Екатерина Торшина. - Если школьники будут подходить с умом к взаимодействию с искусственным интеллектом, тогда он станет помощником».





Екатерина Торшина.

Цифровизация ставит перед хранителями языка и другие вызовы. Отдельный вопрос, пока не имеющий в силу новизны твердых ответов: как на психику детей, на их развитие влияет все больший отход от письма рукой.

«Дети разучились писать, - рассказала Екатерина Торшина, как обстоит дело в классе. - Доклады, маленькие сообщения – это, преимущественно, печатный текст. так быстрее, удобнее. Но при письме устает рука. Сорок минут урока – уже проблема. Если 20 минут пишем диктант, падает скорость написания, появляются сложности с тем, что ребята не видят орфографических и пунктуационных ошибок, лист бумаги, в отличие от компьютера или телефона, сам их не исправляет».

Как важен рукописный текст, многое знает Екатерина Гончарова. Недавно увидело свет издание ее стихов «Больше, чем повседневность».





Автор призналась, что сначала выводит строки рукой. И тому есть весомая причина:

«Когда мы печатаем, за нами дописывает техника, и мы немного расслабляемся. А когда мы выводим слова на бумаге, то думаем не только о правильности расстановки знаков препинания и о правописании, но и о смысле написанного. Мне кажется правильным сохранять в образовательном процессе традиционные формы обучения, которые помогают проходить этапы развития личности».

Самим хранителям помогает блюсти чистоту русского языка государство. Более того, вся их деятельность как сотрудников государственных и муниципальных учреждений на бюджетной зарплате – и есть деятельность государства. Русский язык – не просто государственный. Но и, как записано в обновленной Конституции, «язык государствообразующего народа, входящего в многонациональный союз равноправных народов Российской Федерации». То есть один из камней в фундаменте государства, его истории, культуры и повседневности каждого носителя.

Юлия Магера



Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




«Алгоритмы познания» – раскрываем с Relax FM

31 мая — День рождения электрической тяги на железных дорогах.

Посетите летние фестивали в Москве!

“Жизнь надо прожить красиво, а без музыки красиво не проживешь!” Главные хитмейкеры года поздравили с днем рождения Николая Агутина грандиозным концертом


The transformation of women’s sports in Saudi Arabia is no mirage. Just ask the women

America’s prized ‘exceptionalism’ is the collateral damage of Trump’s tariff war, says Deutsche Bank

Chelsea ‘offer Robert Sanchez and Kiernan Dewsbury-Hall’ in player-plus-cash deal for West Ham star Mohammed Kudus

Roseanne Barr is America: Iconic Trump Supporting Comedian Roseanne Barr Returns in Triumphant New Film


«АЛМИ Партнер» и «РАМЭК-ВС» договорились о стратегическом партнерстве

Гала-Концерт «Браво, артист»: праздник талантов и дружбы

Москва-река перекрыта рабочим мостом

Одежда, косметика и хозтовары вошли в топ самых доставляемых грузов на торговые онлайн-площадки к летнему сезону


Skyrim's version of Radiant AI was developed from a drawing Todd Howard made on a napkin

A 'vast medieval sandbox' with a former Cyberpunk 2077 designer working on it may be revealed at Summer Game Fest, but there's a twist: the studio is really into generative AI

I built a real SteamOS Steam Machine out of the guts of an old laptop so Gabe doesn't have to go through that whole sad dance again

I wasn't expecting a FromSoftware game, of all things, to be so gut-bustingly funny—but just like Helldivers 2, Elden Ring Nightreign turns death into a punchline



В Госдуму предложен законопроект о необходимости знания русского языка для получения гражданства

В России продают отечественный спорткар за 7,5 млн рублей

Журналист Маттос: "Спартак" не намерен продавать Барко дешевле €18 млн

Трамп назвал Маска «сумасшедшим»




Летний кинотеатр на ВДНХ: бесплатные показы до 7 сентября для всех желающих

Иван Обляков пропустит матчи сборной из-за вирусной инфекции

Благотворительный Фонд Вселены Мастер «Мир Вместе» стал официальным партнёром большого благотворительного концерта «Школы музыки Брант» при поддержке VK

ПРИЧЁМ ЗДЕСЬ ИЛОН МАСК? В ДЕЛЕ ГЕНЕРАЛА ИВАНА ПОПОВА КОСМИЧЕСКИЕ СЕРИИ СОВПАДЕНИЙ. СЕНСАЦИЯ! В.В. Путин, Дональд Трамп, Илон Маск. Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества?!


«Динамо» получило предложение по Карраскалю, но договорённости нет

Сергей Собянин. Главное за день

Слушатели «Авторадио» станут VIP-гостями премии МУЗ-ТВ

В Москве вручены награды лауреатам премии по интернет-контенту ИРИ


«Не стоит придавать значение рейтингу». Журналист из США — о победе Буассон над Андреевой

Гауфф и Соболенко встретятся в финале "Ролан Гаррос"

Париж аплодировал казахстанцу после вылета с «Ролан Гаррос». Видео

Джокович 51-й раз вышел в полуфинал «Большого шлема»


6 июня - Пушкинский день России

Сериал «Чужие деньги»: два Максима Матвеева, подковерные игры и муки совести

Участие в выставке дорожно-строительной техники ´СТТ ЕХРО´, г. Москва.

Два представителя Якутии получили дипломы проекта «Школа мэров»


Музыкальные новости

Пианист из Якутии занял 6-е место на престижном конкурсе королевы Елизаветы

Уехавшая в США Матильда Шнурова объяснила, почему не может избавиться от фамилии бывшего мужа: «Пыталась много раз поменять»

Невеста Тимати показала малыша в кроватке — тайно родила?

В Москве стартовал проект, посвящённый памяти Федора Гааза и возвращению христианских святынь



Трамп назвал Маска «сумасшедшим»

Слушатели «Авторадио» станут VIP-гостями премии МУЗ-ТВ

В Госдуму предложен законопроект о необходимости знания русского языка для получения гражданства

Журналист Маттос: "Спартак" не намерен продавать Барко дешевле €18 млн


«Россети Новосибирск» установили современную противоаварийную автоматику для надежного электроснабжения СКИФ

Сотрудники Росгвардии обеспечивают безопасность космодрома «Байконур», который празднует 70-летие (видео)

В Туле завершился «Кубок защитников Отечества» среди ветеранов СВО

Собянин сообщил о скором открытии корпуса № 2 центра паллиативной помощи


Старт продаж нового Jaecoo J5 – обзор и характеристики

Тело с признаками насильственной смерти найдено на северо-востоке Москвы

Бирюков: в Москве запланирован масштабный ремонт Третьего транспортного кольца

Моторные масла Takayama официально лицензированы по стандартам API SQ и ILSAC GF-7A


Путин рассмотрит вопрос передачи журнала «Дружба народов» Союзу писателей

Путин обещал рассмотреть предложения по развитию русского языка

Путин предложил заменить «латиницу» в пользу кириллицы

Путин прокомментировал современную музыку





В Москве открыли четвертое отделение трансплантации органов и тканей

Как новый номер из Стокгольма возвращает нас к истокам здоровья и духовности

Как техническая изоляция может спасти наше здоровье и помочь избежать болезней – экспертный обзор.

Стопроцентная смерть: что известно об амебе-«мозгоеде» и как она попадает в организм


В Киеве разоблачили, как Путин заставил Зеленского подчиниться: «Наш Зен-Ладен»


Тренер сборной Нигерии выразил положительное мнение о российской команде

В России продают отечественный спорткар за 7,5 млн рублей

Бывший футболист «Арсенала» осуждён за контрабанду наркотиков

Весла наверх! В Москве стартовал второй сезон сапбординга и каякинга


Лукашенко поздравляет Данию и предлагает вернуться к полноценному диалогу



Сергей Собянин. Главное за день

Собянин провёл личный приём граждан

Сергей Собянин: Завершение реставрации Ростокинского акведука в 2023 году

Сергей Собянин рассказал о завершении Московской недели предпринимательства


Как техническая изоляция может спасти наше здоровье и помочь избежать болезней – экспертный обзор.

Start Link расширил возможности автоматического распознавания документов для удаленного найма сотрудников

Стань частью инновационного проекта «Инношкольник-2025»: начат приём на программу в «Артеке»

Эколог поделилась, на что россияне жалуются чаще всего


Два представителя Якутии получили дипломы проекта «Школа мэров»

Предприниматель Маск репостнул видео с Трампом на вечеринке Эпштейна в 1992 году

Участие в выставке дорожно-строительной техники ´СТТ ЕХРО´, г. Москва.

Недоступные достопримечательности Владивостока путают туристов


Барнаул оказался в числе антилидеров по снижению спроса на перелеты

Предельное изменение тарифов на коммуналку с 1 июля может достичь 26,1%

Интересные каналы в Telegram. Лучшие каналы в Telegram.

Эксперты Минсельхоза Подмосковья провели субботник вместе с активными гражданами


«Не растёт, но и не падает». Новостройки в мае 2025 года: Севастополь уверенно обгоняет Симферополь

Первый в истории: в Севастополе создают устричный питомник

Новый гимн Крыма – на конкурс отобрали 87 вариантов

Три города Крыма вошли в число самых экологичных курортов России


В каникулы МЧС России усилена профилактическая работа с детьми

Сериал «Чужие деньги»: два Максима Матвеева, подковерные игры и муки совести

ПРИЧЁМ ЗДЕСЬ ИЛОН МАСК? В ДЕЛЕ ГЕНЕРАЛА ИВАНА ПОПОВА КОСМИЧЕСКИЕ СЕРИИ СОВПАДЕНИЙ. СЕНСАЦИЯ! В.В. Путин, Дональд Трамп, Илон Маск. Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества?!

Во Владивостоке начались съемки криминального сериала «Обнальщик» для Wink.ru












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Ролан Гаррос

BetBoom разыграет поездку на турнир Большого шлема за ставки на «Ролан Гаррос»






Во Владивостоке начались съемки криминального сериала «Обнальщик» для Wink.ru

Недоступные достопримечательности Владивостока путают туристов

Пожары и взрывы. Что известно об атаке беспилотнков ВСУ на регионы России 6 июня

Предприниматель Маск репостнул видео с Трампом на вечеринке Эпштейна в 1992 году