В Великобритании на минувшей неделе разразился громкий скандал. Известная писательница Вэл Макдермид рассказала о том, как издательство назначило ей «чуткого чтеца» для переиздания романов, написанных в 1990-е годы. «Чуткий чтец» обращал внимание на слова или предложения, которые могут сейчас оскорбить читателей, и требовал их замены. История получила широкий резонанс. Кто-то счел, что такая цензура должна оскорблять читателей куда больше, чем старые слова, и вспоминают о своих столкновениях с цензурой.
