Коран переведен и издан на абазинском языке
19 АПРЕЛЯ . ЧЕРКЕССК . Священная книга мусульман впервые в переводе на абазинский язык, который является одним из основных языков Карачаево-Черкесии, и издана в Санкт-Петербурге.
«Идея издать Коран на абазинском языке родилась у меня еще девять лет назад. И вот, наконец, задуманное осуществилось. Я благодарен Мурату Аджиеву, Аслану Кенжеву и Розе Пазовой, подготовившим перевод, и издательству Санкт-Петербургского государственного экономического университета, обеспечившему качественное полиграфическое исполнение книги»,- рассказывает автор идеи и руководитель проекта Ауес Экзеков.
Перевод осуществлен на основе выпущенного в 2003 году русскоязычного издания «Коран. Перевод смыслов». Объем книги на абазинском языке составил 612 страниц, она вышла тиражом 400 экземпляров.
«Мы в своей жизни руководствуемся Кораном, в соответствии с Ним провожаем и радостные, и горестные события. Но читающих Коран на арабском языке не так много, a понимающих его суть - еще меньше. Теперь он доступен нам на нашем родном языке. Он поможет нам сохранить, развить язык и идти правильным путем»,- добавил Ауес Экзеков.
Отметим, что тираж Корана на абазинском языке сейчас еще находится в Санкт-Петербурге, но вскоре будет доставлен в Карачаево-Черкесию и поступит в продажу.
Новости Черкесска
Черкесск РИА КЧР: В Народном фронте в КЧР обсудили отработку обращений от жителей республики на Прямую линию Президента РФ
Читайте также:
Вчера 17:17
Вчера 16:48
Вчера 15:37
Вчера 17:15
Moscow.media Частные объявления сегодня
Врач дерматолог-косметолог Мадина Байрамукова: что делать, если вас ужалила медуза
Состоялась церемония вручения премии Men Today Trends
В Воскресенске росгвардейцы задержали гражданку, находящуюся в федеральном розыске
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие
"Интеррос", "Атомайз", Эрмитаж и Т-Банк готовят второй этап проекта «Цифровое искусство»
За запрет туризма ответите: в Москве несостоявшийся турист разбил камнем посольство Норвегии в знак протеста против закрытой границы
Гастроэнтеролог Садыков назвал дыню натуральным средством от запоров
Ледяная ловушка: доктор Кутушов рассказал про опасность мороженого в жаркую погоду
Cubs Suffer Another Devastating Injury to Starting Rotation
Chelsea enter Conference League despite speculation they could snub Uefa competition after facing tough financial rules
Commentator’s curse strikes immediately as LIV golf hothead Tyrrell Hatton swears live on TV after losing it at the WIND
Mets survive late barrage to beat Yankees in Subway Series opener
Классика Санкт-Петербурга
Дети Азии приняли директоров крупнейших цирков - Театр и Цирк, Культура и Концерт - Россия и Дети
Заместитель Московско-Курского транспортного прокурора в рамках работы мобильной приемной провела личный прием граждан на Курском вокзале г. Москвы
Состоялась церемония вручения премии Men Today Trends
'I absolutely suck at video games': Hidetaka Miyazaki discusses how he prepped for Elden Ring: Shadow of the Erdtree
Для Dark and Darker Mobile проходит короткий бета-тест на iOS и Android
The latest friendship-ruining co-op game on Steam is a punishing platformer where you're chained to your pals, and it's about to crack 100,000 concurrent players
All Destiny 2 Prismatic fragment locations
Робота водієм у Таксі 571 (Київ)
РИА КЧР: В Народном фронте в КЧР обсудили отработку обращений от жителей республики на Прямую линию Президента РФ
РИА КЧР: В Народном фронте в КЧР обсудили отработку обращений от жителей республики на Прямую линию Президента РФ
РИА КЧР: В Народном фронте в КЧР обсудили отработку обращений от жителей республики на Прямую линию Президента РФ
РИА КЧР: В Народном фронте в КЧР обсудили отработку обращений от жителей республики на Прямую линию Президента РФ
Жителям КЧР рассказали, почему некоторых людей комары кусают чаще
Глава КЧР Рашид Темрезов принял участие в 59 сессии VI созыва заседания Парламента региона
РИА КЧР: В Народном фронте в КЧР обсудили отработку обращений от жителей республики на Прямую линию Президента РФ
В столице КЧР выступил Центральный пограничный ансамбль ФСБ России
В течение 3-х рабочих дней будет проведен комплекс необходимых работ для нормализации подачи воды в поселке Эркен-Шахар
Врач рассказала жителям КЧР, какие опасности скрывают летние водоемы
«Россети Северный Кавказ» подготовили к зиме оборудование на 38 подстанциях в Карачаево-Черкесии
Хачанов и Калинская выступят на турнире в Вашингтоне, который пройдет во время Олимпиады
В Беларуси отреагировали на неожиданное решение Арины Соболенко
«У нее то аллергия, то плечо, то живот болит, то просто плохое самочувствие». Рыбакину сравнили с ребенком
Елена Рыбакина и Юлия Путинцева узнали соперниц на старте Уимблдона-2024
Жителям КЧР рассказали, почему некоторых людей комары кусают чаще
Глава КЧР Рашид Темрезов и начальник регионального Управления МЧС России Александр Голоколенко обсудили итоги работы Управления за первое полугодие
В столице КЧР выступил Центральный пограничный ансамбль ФСБ России
Чем вредны энергетики и могут ли они вызывать привыкание
Музыкальные новости
Баста, Бузова, МОТ, Клава Кока и другие удивили выпускников концертами-сюрпризами
Премьера фильма «Арбенина» состоится накануне ее юбилея
Отчетный концерт: Баста, Ольга Бузова, Клава Кока и другие звезды устроили сюрпризы для школьников
Клип Моргенштерна могут запретить из-за сцен сексуального характера в храме
РИА КЧР: В Народном фронте в КЧР обсудили отработку обращений от жителей республики на Прямую линию Президента РФ
РИА КЧР: В Народном фронте в КЧР обсудили отработку обращений от жителей республики на Прямую линию Президента РФ
РИА КЧР: В Народном фронте в КЧР обсудили отработку обращений от жителей республики на Прямую линию Президента РФ
РИА КЧР: В Народном фронте в КЧР обсудили отработку обращений от жителей республики на Прямую линию Президента РФ
Бастрыкин: за четыре месяца 2024 года в Москву приехали более 1,2 млн мигрантов
Состоялась церемония вручения премии Men Today Trends
Песков подтвердил информацию о подготовке визита Аббаса в Москву
Состоялась церемония вручения премии Men Today Trends
Мотоциклист-бесправник сломал бедро в столкновении с грузовиком на Ставрополье
Пожилой мужчина погиб при лобовом столкновении с грузовиком в Подмосковье
За чем люди едут в слободу Петровку?
Как выбрать китайский автомобиль в России?
Президент России Владимир Путин записал видеообращение к выпускникам школ
Путин обсуждает с Совбезом РФ ситуацию вокруг ДРСМД
Выпускные вечера пройдут в России 28 и 29 июня
Путин указал на важность науки и образования для развития России
Зубной имплантат. Что нужно знать перед операцией
Врач рассказала жителям КЧР, какие опасности скрывают летние водоемы
Грибок на пляже: как вовремя выявить инфекцию
Гинеколог рассказал, почему необходимо укреплять мышцы тазового дна
Зеленский признал, что Киев не хочет затягивания конфликта из-за больших потерь
Зеленский заявил о нежелании затягивать конфликт из-за больших потерь ВСУ
ЕС заключил с Киевом договор о «безопасности»
3000 участников объединит высокогорный фестиваль бега на курорте Архыз в КЧР
Глава КЧР Рашид Темрезов поздравил спортсменов республики с заслуженными наградами на Играх стран БРИКС
Воспитанники Центра «Авангард» столицы КЧР совершили прыжки с парашютом
Спортсмены из Карачаево-Черкесии медалисты Игр БРИКС 2024
Лукашенко рассказал о совместном развитии России и Беларуси
Посол Беларуси: Визит Лукашенко придал дополнительный импульс развитию двустороннего сотрудничества
Глава КЧР Рашид Темрезов в режиме вкс принял участие в заседании Совета при полномочном представителе Президента РФ в СКФО
Глава КЧР Рашид Темрезов принял участие в 59 сессии VI созыва заседания Парламента региона
Глава КЧР Рашид Темрезов вручил орден «За заслуги перед Карачаево-Черкесской Республикой» Герою труда России, члену Общественной палаты РФ Исхаку Машбашу
Рашид Темрезов вручил орден «За заслуги перед Карачаево-Черкесской Республикой» Исхаку Машбашу
Продолжается разработка климатического паспорта Карачаево-Черкесии
Общегородской субботник пройдет в столице КЧР завтра
В КЧР планируют увеличить количество гидрологических постов с 13 до 20
Математики СФТУ разработали методику борьбы с ураганами
В столице КЧР выступил Центральный пограничный ансамбль ФСБ России
Гинеколог рассказал, почему необходимо укреплять мышцы тазового дна
Глава КЧР Рашид Темрезов в режиме вкс принял участие в заседании Совета при полномочном представителе Президента РФ в СКФО
Чем вредны энергетики и могут ли они вызывать привыкание
В Димитровграде проводят чемпионат России по парусному спорту в классе «микро»
АО «Транснефть - Север» выпустило молодь атлантического лосося в реку в Архангельской области
Архангельская область войдет в федеральный историко-культурный туристический проект «Императорский маршрут»
Портативный ТСД корпоративного класса Saotron RT-T70
Удивительно, но факт: в Симферополе снять квартиру дороже, чем в Севастополе
Водитель так торопился к морю, что вдребезги разбил о дерево свою жизнь
В Симферополе пройдут антитеррористические учения
Выставка-предупреждение
«Лицо беды»
Гинеколог рассказал, почему необходимо укреплять мышцы тазового дна
Президент России Владимир Путин записал видеообращение к выпускникам школ
Названы лучшие проекты школьников в сфере креативных индустрий
В Общественной палате КЧР обсудили вопросы, связанные с капитальным ремонтом многоквартирных домов
