Смотрим финальный русский трейлер сериала "Сестра Рэтчед"
На прошлой неделе стрим-сервис Netflix явил миру финальный трейлер сериала "Сестра Рэтчед" (Ratched) , а теперь и русская версия подоспела. Это не официальный дубляж (не факт, что он вообще будет), но озвучка довольно качественная, с локализованными титрами. И если вы не особо дружите с английским, так точно будет понятнее.
Напомним, шоу расскажет историю становления одной из самых страшных злодеек в кино и литературе, с которой мы познакомились в романе Кена Кизи "Пролетая над гнездом кукушки" и одноименной экранизации.
Молодая медсестра в психиатрической больнице постепенно превращается в хладнокровного монстра, который будет держать в страхе всех пациентов.
Главную роль исполнила Сара Полсон , а компанию в касте ей составили Аманда Пламмер , Винсент Д’Онофрио , Розанна Аркетт , Шэрон Стоун и другие актеры.
Создатель сериала - Райан Мёрфи ("Американская история ужасов" ).
Премьера состоится 18 сентября 2020 года .
VIDEO
Обсудить
Новости России
Москва В ПРЕДДВЕРИИ ДНЯ РОССИИ РОСГВАРДЕЙЦЫ ПРОВЕЛИ ПРАЗДНИЧНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ
Moscow.media Частные объявления сегодня
США и Европа "подготавливают" Россию и Ближний Восток для переселений?!
В Подмосковье сотрудники Росгвардии спасли пожилого мужчину, который оказался один дома и плохо себя почувствовал
В ЖК «Восточное Бутово» продолжают строительство шестого по счету детского сада
Ежегодная церемония вручения Всероссийской премии Евгения Зубова прошла в библиотеке Видного
Приглашенные солистки выступят в опере «Руслан и Людмила»
В Москве прошла Премия-практикум «Харизма Года»
Немцы решили элегантно кинуть турецкие отели: гостиницы Анталии уже в шоке и угрожают массовыми удержанием туристов
Пошив костюма по индивидуальным размерам
Watch awkward moment baffled French Open teen is ‘teleported’ into Eurosport studio for live TV interview
Four-time Man Utd trophy winner, 37, looks unrecognisable as he heads to training with dramatic new look
Andy Murray cracks brutal joke as Brit star’s Wimbledon preparations are disrupted by bizarre injury
Walmart adds employee bonus for hourly US workers
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
В Московском регионе более 62 тысяч семей распорядились материнским капиталом через банки
Приглашенные солистки выступят в опере «Руслан и Людмила»
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
С начала года более 4,7 тысячи жителей Московского региона оформили страховую пенсию в автоматическом режиме на портале госуслуг
Несмотря на санкции, Amazon поставляла технологии распознавания лиц в Россию
I tried to recreate Marvel's Iron Man in this movie studio sim, and my version was so bad my own father stormed out of the theater
Показ геймплея тактики SteamWorld Heist II
Concord is skipping free-to-play and pulling a Helldivers 2 instead: $40 for the full game with all 16 heroes at launch
How to watch the 2024 PC Gaming Show: our 10th annual summer showcase
В ПРЕДДВЕРИИ ДНЯ РОССИИ РОСГВАРДЕЙЦЫ ПРОВЕЛИ ПРАЗДНИЧНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ
Доцент Соболева: дешевле всего лечить зубы в Тульской и Тверской областях
Суд проведет слушание дела о взятках генералов Петербурга 20 июня в Москве
Об отношении к русским в Азербайджане
В ПРЕДДВЕРИИ ДНЯ РОССИИ РОСГВАРДЕЙЦЫ ПРОВЕЛИ ПРАЗДНИЧНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ
СОТРУДНИКИ СОБР «СТОЛИЦА» СТАЛИ ИНСТРУКТОРАМИ НА СБОРАХ ПО БЕСПАРАШЮТНОМУ ДЕСАНТИРОВАНИЮ СПЕЦНАЗОВЦЕВ РОСГВАРДИИ В ВОРОНЕЖСКОЙ ОБЛАСТИ
В Москве прошёл спортивный праздник для росгвардейцев
Дорогу осилит китаец: топ-6 автомобилей, которые выбирают москвичи
Вопросы о религии. Какие святыни привезут в Ульяновск в июне
В квартиры подселяются дисконты // Стоимость «вторички» может начать снижаться
Владимирские бегуньи на международных соревнованиях обновили рекорд области в эстафете
«Красная кнопка»: почему в Британии больше всех беспокоятся из-за возможной ядерной войны
Теннисист Медведев снялся с турнира ATP в Нидерландах из-за травмы
Андреева рассказала о своих планах на предстоящий матч с Соболенко во Франции
Экс-теннисист Ольховский: Рублев не успел набрать форму на "Ролан Гаррос"
Соболенко, проигравшая Андреевой, потеряет 2-е место в рейтинге WTA по итогам «Ролан Гаррос», уступив его Гауфф
Путин вышел на финальную стадию сделки с элитой США, считает Хазин
Владимирские бегуньи на международных соревнованиях обновили рекорд области в эстафете
Травматолог Эфендиев назвал продукты, которые мешают укреплению костей
Теодор Курентзис покидает пост дирижера оркестра Юго-Западного радио Германии
Музыкальные новости
Композитор АНИКА ДАЛИНСКИ выпускает двенадцатый альбом в двух жанрах - Поп и Шансон
Певица Бузова выступила на ПМЭФ и призвала ничего не бояться
В Баку впервые прозвучит «Ленинградская» симфония Дмитрия Шостаковича
На организацию зоны активности для гостей на концерте артиста Басты выделят 1,7 млн рублей
Об отношении к русским в Азербайджане
Доцент Соболева: дешевле всего лечить зубы в Тульской и Тверской областях
Суд проведет слушание дела о взятках генералов Петербурга 20 июня в Москве
СОТРУДНИКИ СОБР «СТОЛИЦА» СТАЛИ ИНСТРУКТОРАМИ НА СБОРАХ ПО БЕСПАРАШЮТНОМУ ДЕСАНТИРОВАНИЮ СПЕЦНАЗОВЦЕВ РОСГВАРДИИ В ВОРОНЕЖСКОЙ ОБЛАСТИ
Приглашенные солистки выступят в опере «Руслан и Людмила»
В 16-ти городах состоялись первые этапы «Чемпионата «Школы Росатома» по хоккею на траве 5+»
США и Европа "подготавливают" Россию и Ближний Восток для переселений?!
Собянин: Москва — мировой лидер по динамике развития транспортной инфраструктуры
В Москве на Новорязанском шоссе столкнулись микроавтобус и грузовик
Прокуратура показала фото с места посадки самолета на трассе в Лыткарине
В Москве 14-летний мальчик ранил ножом 16-летнего юношу на футбольном поле
Источник 360.ru: водитель Fiat погиб в ДТП с поливомоечным КамАЗом в Москве
Путин: в ядерную доктрину РФ могут быть внесены изменения
Путин после действий Байдена: в ядерную доктрину России могут быть внесены изменения
Путин пригрозил оружием Западу, Киев закрыл поездки по Европе, США ввели санкции против Грузии – большие итоги недели от РИА «Новый День»
Вирус эволюционирует: почему рано называть COVID-19 сезонным заболеванием
Гражданку Кыргызстана арестовали по обвинению в угрозах судье и прокурору, отправившим за решетку Навального
Аллерголог Зайцева рассказала, как проявляется аллергия на солнечный свет
Вирус эволюционирует: почему рано называть COVID-19 сезонным заболеванием
Не просто кашель курильщика: чем опасна хроническая обструктивная болезнь легких
Источник 360.ru: игрушка в туалете спровоцировала эвакуацию поликлиники в Москве
Что можно отметить в этот день
Более 1 тыс человек стали участниками циркового шествия на выставке «Россия»
«Локомотив» готов рассмотреть продажу Баринова, футболистом интересуются клубы Испании, Франции и Турции
В Москве прошёл спортивный праздник для росгвардейцев
Собянин: В Москве ведется активная замена инженерных сетей в рамках реновации
Собянин поздравил всех социальных работников с профессиональным праздником
Собянин: Благодаря модернизации театры Москвы создают уникальные декорации
Собянин: Москва подписала ряд крупных соглашений на Петербургском форуме
Суд отправил под арест подозреваемого в убийстве пенсионера в парке Москвы
На ПМЭФ-2024 Краснодарский край подписал 40 протоколов на 272 млрд рублей
Летние переключения тепловых нагрузок в Москве позволят сократить выбросы парниковых газов на 250 тысяч тонн
Байрактар: Турция и Россия определили дальнейшие шаги по проекту "газового хаба"
Выставка "Наука в лицах" из 24 портретов ведущих ученых России открылась на площадке ПМЭФ
«Красная кнопка»: почему в Британии больше всех беспокоятся из-за возможной ядерной войны
Теодор Курентзис покидает пост дирижера оркестра Юго-Западного радио Германии
Владимирские бегуньи на международных соревнованиях обновили рекорд области в эстафете
Торговые настольные электронные весы CAS PR-15P
В Пулково задерживаются шесть рейсов
Минфин Архангельской области оценил муниципалитеты по уровню качества организации и осуществления бюджетного процесса
Более 600 студотрядовцев станут участниками ежегодного межрегионального фестиваля «Сияние» в Архангельске
Глава Росавиации рассказал о перспективах открытия аэропорта Краснодара
Глава Росавиации: возобновление работы закрытых с начала СВО аэропортов пока не ожидается
В Крыму детей будут учить играть в шахматы с детского сада
На этой неделе загрязнение воздуха отмечали в четырех городах Крыма
Теперь запрещено: нижегородским школьникам начали блокировать доступ к электросамокатам
«Красная кнопка»: почему в Британии больше всех беспокоятся из-за возможной ядерной войны
Правительство Тюменской области оказывает следствию содействие по делу замгубернатора
Путин вышел на финальную стадию сделки с элитой США, считает Хазин
