Cannondale quick 6 vs Sirrus sport

Hey guys, so I am getting back into bike riding after a long break. I realized I need to do it for my fitness as I can't run due to back problems. My plan is just to do some paved trail riding and hitting up some nice areas of town through neighborhoods that have dedicated bike lanes.

Wife...