Добавить новость
ru24.net
News in English
Январь
2019

Theresa May Accused Of Lying About Welsh Referendum In 'Desperate' Brexit Deal Speech

0

Theresa May has been accused of lying after claiming the ‘Yes’ vote to create a Welsh assembly was “accepted by both sides” – when in fact she was among the MPs who tried to stop it being enacted.

The prime minister was making a last-ditch bid to save her Brexit deal when she compared the 2016 Leave vote to the 1997 referendum for a devolved assembly in Wales – which saw ‘Yes’ win with a tiny majority of 0.3%. 

She was due to warn on Monday of “catastrophic harm” to faith in the democratic process if MPs failed to act on the 52% Leave vote, because, she claimed, the “popular legitimacy” of the Welsh assembly was “never seriously questioned”. 

Her speech in Stoke was later changed to say “we’ve never had a referendum in the UK that we’ve not honoured the result of”. 

The wording switch came after parliamentary records showed that May herself was among 144 MPs who voted for an amendment which would have blocked the Government of Wales Bill. 

She was joined in the voting lobbies with other prominent Brexiteers Liam Fox, Sir John Redwood, Iain Duncan Smith, Owen Paterson, Bernard Jenkin and John Whittingdale.

And in 2005, the Conservative manifesto, which May campaigned for and was elected on, pledged a re-run of the Welsh referendum - a move which could have overturned the 1997 result. 

Second Brexit referendum advocates have called May’s use of the Welsh vote “very strange” while Plaid Cymru accused the PM of “utter hypocrisy”. 

“On the rare occasions when parliament puts a question to the British people directly we have always understood that their response carries a profound significance,” the PM said in her Stoke speech on Monday. 

“When the people of Wales voted by a margin of 0.3%, on a turnout of just over 50%, to endorse the creation of the Welsh Assembly, that result was accepted by both sides and the popular legitimacy of that institution has never seriously been questioned.”

She added: “I ask MPs to consider the consequences of their actions on the faith of the British people in our democracy.

“Imagine if an anti-devolution House of Commons had said to the people of Scotland or Wales that, despite voting in favour of a devolved legislature, parliament knew better and would overrule them. Or else force them to vote again.”

But the 2005 Conservative manifesto made clear that the party did suggest that the people of Wales should vote again, stating: “In Wales we will work with the Assembly and give the Welsh people a referendum on whether to keep the Assembly in its current form, increase its powers or abolish it.”

Labour MP for Cardiff Central Jo Stevens said the development had exposed “yet more utter hypocrisy from the PM, who, with other leading Brexit Tories, voted against legislation giving effect to the result of the Welsh referendum before it was implemented”.

And Cardiff South and Penarth MP Stephen Doughty, a leading supporter of the Best for Britain campaign for a second referendum, said: “This is a very strange example for the PM to use - not least given she herself voted against implementing the Welsh referendum result, and the Tories continued to oppose it for years afterwards.

“But unlike Brexit – the Welsh Assembly grew in public support after the referendum. Brexit has headed decisively in the opposite direction – which is why the people should have the final say.”

Plaid Cymru’s leader in Westminster Liz Saville Roberts said May should retract the statement and apologise.

She said: “The Prime Minister’s Brexit desperation has led to her either having a selective memory, deploy wilful hypocrisy or simply lie about the referendum on Welsh devolution.

“The Conservative Party campaigned against devolution and then promised a second referendum six years after it was established.” 

May’s Brexit deal will go before MPs on Tuesday but it is widely anticipated that it will be defeated with Labour and other opposition parties joining with backbencher Tory Brexiteer and Remainers to vote against it. 

Wales voted in 1997 for the creation of a devolved assembly by a margin of 559,419 to 552,698 – 50.3%-49.7%. The Assembly was brought into being in 1999.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Freedom Holding Corp. увеличил выручку на 33% и купил SilkNetCom

В России вновь пройдет культурно-благотворительный фестиваль детского творчества «Добрая волна»

EVITA BEAUTY STORE - интернет-магазин косметики премиум-класса!

В Подмосковье росгвардейцы помогли автолюбительнице, оказавшейся в сложной ситуации из-за гололеда


Важен каждый шаг: беговой клуб «Будь Здоров» - в благотворительном забеге «Бегу за ОРБИ»

«До потолка прыгала!»: слушатель «Авторадио» выиграл автомобиль для любимой

Приговор вынесен, что дальше? Как сегодня живёт Анатолий Руденко, задержанный в такси с подозрительным свёртком

Валентина Алексеева вошла в топ участниц «Мисс Вселенной» благодаря платью


Killer mom Susan Smith's parole bid inspires 360 correspondences—see how many favor her freedom

GREG GUTFELD: We may not get this country back on its feet tomorrow, but we're well on our way

Hibernian Community Foundation’s Dedication To Helping The Less Fortunate

UK will urge Trump administration not to curb free trade, Reeves says


Каршеринг BelkaCar разыграет автомобиль

До вечера 7 ноября продлены ограничения на трассе Р-254 Иртыш в Курганской области

"Бешеная табуретка" - в Daewoo Matiz установили мотор V6

В 2025 году в России начнут выпуск нового грузовика собственной разработки


Darktide already has hard mode, but will add 40 extra hard, randomized difficulty levels anyway

Co-op survival game Icarus is celebrating 153 consecutive weekly updates by giving you a flamethrower and a free weekend

Grab a friend to try these Deadlock duo lane picks and take a bite out of the cursed apple

The most underrated shooter of 2023 is free on Epic right now, and going for cheap on Steam



YANDI.ga: Революция в коммуникации и Продвижении Музыкантов с использованием WEB3

Freedom Holding Corp. увеличил выручку на 33% и купил SilkNetCom

Функциональные и тихие: две клавиатуры от A4Tech для комфортной работы

Профессор криминологии Кустов: банда «Черные вдовы» оставила мало следов




Москвичей предупредили о заморозках в первой половине недели

Врач Гинзбург назвал напиток, который снижает тревожность — и это не алкоголь

Школьники избили пассажира электрички и вступившегося за него уборщика в Москве

"АЗИЯ ТРЕЙД" — надежный поставщик цветного металлопроката


В Пензе следователи расследуют дело об убийстве 86-летней женщины

В ДТП в Пензенской области погиб гражданин Узбекистана

Американец Гаверн отметил ударную мощь Дацика

Артем Дзюба покидает поле в матче против "Спартака" при счете 3:0


Российская теннисистка Анастасия Потапова сообщила о разводе

Денис Шаповалов стал чемпионом турнира ATP-250 в Белграде

Касаткина сыграет на Итоговом турнире WTA после снятия Пегулы

Финал теннисного Итогового турнира WTA пройдет без первой ракетки мира Соболенко


В Раменском районе от обломков сбитых БПЛА пострадали пять человек

Спортивный директор "Спартака" Амарал покидает команду

Елена Вяльбе призналась, что жалеет о своих словах про бомбу и Лондон

В Пензе следователи расследуют дело об убийстве 86-летней женщины


Музыкальные новости

Владимир посетил народный артист Сергей Жилин с проектом «Джаз-регион»

«Подхожу и говорю: «Я люблю тебя». Александр Ревва в «Шоу Воли» на ТНТ рассказал о знакомстве с женой

"Счастья в этом мире нет": отметившая 80-летний юбилей Жанна Бичевская сделала признание

Патриарх Кирилл приехал в Большой театр поздравить Пахмутову



YANDI.ga: Революция в коммуникации и Продвижении Музыкантов с использованием WEB3

Freedom Holding Corp. увеличил выручку на 33% и купил SilkNetCom

Современный литературный критик. Литературная критика произведений.

Функциональные и тихие: две клавиатуры от A4Tech для комфортной работы


В аэропортах Шереметьево, Домодедово и Жуковский сняли ограничения

В Подмосковье росгвардейцы помогли автолюбительнице, оказавшейся в сложной ситуации из-за гололеда

Прогноз на матч Динамо Брянск – Краснодар- 9 ноября 2024 года

Исторический провал нищего «Зенита». Спасти клуб из Петербурга после позора смог только Собчак


Легенды дорог – самые известные мотоциклы Японии, покорившие Мир

Эксперт: новая автотрасса станет важнейшей частью транспортного каркаса ТиНАО

Водитель автобуса Мострансавто из Домодедово помог пассажиру, которому стало плохо

В Москве выставлен на продажу новый ВАЗ-2109, который не ставили на учёт


«Чипы встроят в наши тела»: экстрасенс рассказала, какие изменения ждут мир в ближайшие 20 лет

Журналисты рассказали о планах Путина на следующую неделю

Путин поздравил Пахмутову с 95-летием и назвал певицей эпохи

Чеченские СМИ сообщили о встрече Путина с Ирасхановым





Врач рассказала, какими напитками не стоит запивать лекарства

Вспышки вируса Коксаки в России. Как помочь детям? Онищенко объяснил: "Осмотрите ручки, ротик"

В Москве клиника предложила бесплатно оплодотворить клиенток спермой Дурова

Обитает в животе: как в организме развивается вирус Коксаки


"Слишком большая просьба": США отказали Киеву в приоритете поставок ATACMS – WSJ

В Крыму поддержали настрой советника Трампа насчёт «хотелок» Зеленского касательно Крыма

В Киеве отреагировали на отказ Зеленского от предложения Орбана

«Спешная зачистка»: Киевский режим начал опасаться проверок расходов от Трампа


Ефимов: спорткомплекс в Южном Бутове достроят в первой половине 2025 года

Белгородская команда КВН «Близкие» прошла в финал Высшей лиги

Глава ФЛГР Вяльбе заявила, что в СССР на квадроберов смотрели бы косо

Спортсмены Росгвардии завоевали медали на Кубке России по бобслею в Сочи




Собянин заявил о еще семи дронах, сбитых в Домодедове, Раменском и Коломне

Собянин: Сбито еще пять БПЛА в городских округах Раменское и Домодедово

Собянин: Система ПВО сбила 22 летевших к Москве БПЛА

Сергей Собянин. Главное за день


Монте Альба – гипсовая плитка для интерьера и строительства

Акции протеста и метание грязи в королевскую семью: что происходит в Испании после наводнения

Новый экспресс-маршрут появился в ТиНАО


Соревнования по настольному теннису среди предприятий прошли в Подольске

Сокращенные выходные из-за ситуации в стране: новогодние каникулы 2024-2025 уже не будут такими, как раньше

В Пензе следователи расследуют дело об убийстве 86-летней женщины

Артем Дзюба покидает поле в матче против "Спартака" при счете 3:0


В Архангельске пройдет первый форум керамистов

Бизнесменов Хакасии приглашают принять участие в форуме «Дни ритейла в Беломорье»

Межрегиональный форум «Дни ритейла в Беломорье» пройдет в Архангельске

Правительство РФ выделит Якутии средства на уход за пожилыми и инвалидами


Краеведческий час «Этот тихий край мне мил и дорог».

Литературно-музыкальный час «А жизнь, как песня…».

МЧС: два человека погибли при пожаре в пятиэтажном доме в Симферополе

«Ноздря в ноздрю». Севастополь и Симферополь на вторичном рынке квартир в октябре дружно подорожали


Елена Вяльбе призналась, что жалеет о своих словах про бомбу и Лондон

В Пензе следователи расследуют дело об убийстве 86-летней женщины

Спортивный директор "Спартака" Амарал покидает команду

Начала работу первая отечественная платформа детско-юношеского кино «КИНОСФЕРУМ.РФ»












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
WTA

Финал теннисного Итогового турнира WTA пройдет без первой ракетки мира Соболенко






В ЕМГ выразили соболезнования в связи со смертью Антона Коробкова-Землянского

Американец Гаверн отметил ударную мощь Дацика

«Аэрофлот» опроверг информацию о сближении самолета с беспилотником

Центр погоды «Фобос» предсказал мягкую и снежную зиму в России