Lester Wunderman, who passed away at 98 last week, was a quiet giant among visionary innovators. And if the marketing universe looks almost totally different today than it did in the “Mad Men” age of the 1960s, Lester deserves the lion’s share of the credit.