Gannett Inc. has been pursuing a purchase of digital publisher Gizmodo Media Group, according to people familiar with the matter, an effort that could be complicated by the takeover approach the USA Today owner received this week from a hedge fund-backed rival.