Though Barr said an attorney general should work in concert with an administration’s policy goals, he broke from some Trump talking points, including the mantra that the Russia probe is a witch hunt, and said he frowned on “Lock Her Up” calls for Hillary Clinton.