The tortures of adapting Samuel Richardson’s ‘Pamela’
The term “bestseller” is a bit of a stretch for the eighteenth century, when books were expensive (though widely shared), and information about print-runs is hard to come by. But if any early novel deserves the title, it’s Samuel Richardson’s Pamela, which on publication in 1740 rapidly caught the imagination of Britain, Europe, and indeed America (the Philadelphia printing by Benjamin Franklin was the first unabridged American edition of any novel).
The post The tortures of adapting Samuel Richardson’s ‘Pamela’ appeared first on OUPblog .
Новости России
Москва Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве
Moscow.media Частные объявления сегодня
Состоялось открытие фотовыставки «Особенная красота»
Paul Oakenfold возвращается в Россию: легенда электронной музыки даст концерты в Москве и Петербурге спустя 7 лет
Ваше душевное благополучие важно: когда и как лечение в стационаре становится шагом к себе
Модель Анастасия Решетова перенесла вирус с осложнениями
Adil Rami carga contra Lamine: "No puedo ni verlo, que le den..."
La UFC anuncia un mes de octubre mayúsculo
Why Juventus spent 111m this summer for only one new player
Brit Who Fought Usyk Calls For Daniel Dubois To ‘Leave The Sport’ After Staying Down In Rematch
Снижены цены на самый дорогой кроссовер Chery в России
Предрассветная Нёнокса...
Невозможное возможно: две подопечные фонда «Жизнь в Движении» с ограниченными возможностями покорят вершину Эльбруса
Свято Боголюбский Женский Монастырь
Brütal Legend is free in honor of Ozzy Osbourne, but only for 666 minutes
'I destroyed months of your work in seconds' says AI coding tool after deleting a devs entire database during a code freeze: 'I panicked instead of thinking'
Краткая биографическая справка о центральных персонажах Mafia: The Old Country
The dairy industry would like Gen Z to drink more milk, so they made a Fortnite diner tycoon game
Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве
«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России
В Москве завершился сбор с руководителями финансово-экономических подразделений Центрального округа Росгвардии
Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве
В студии Детского радио прошла церемония гашения почтовой марки
Кара небесная: людей какого типа молния поражает смертельным ударом
ДельтаЛизинг продолжает раскрывать секреты успеха российских предпринимателей
Математика Савватеева возмутило заявление о "лишних" учителях
В Самарской области за полгода открыто 410 вакансий для сисадминов, что на 22% меньше, чем годом ранее
Движeниe нa Зaпοpοжьe: pοccийcκиe вοйcκa ɜaшли в Ϲтeпнοгοpcκ
Автоэксперт Олег Мосеев: автопарк России на 71,3% состоит из машин старше 10 лет
Первая победа «Динамо» в сезоне? «Динамо» — «Ростов»: прогноз и ставка
Соболенко сохраняет первое место в чемпионской гонке WTA.
Сидоренко из России одержал победу и стал чемпионом по настольному теннису на Универсиаде.
Фриц пробился в четвертьфинал турнира в Вашингтоне.
Елена Рыбакина вызвала восхищение на старте турнира в Вашингтоне. Видео
Автоэксперт Олег Мосеев: автопарк России на 71,3% состоит из машин старше 10 лет
В Главном управлении ФССП России по Московской области состоялось заседание коллегии
Еще одно здание ГБУ «Жилищник» появится во Внукове
Несколько автомобилей столкнулись на внешней стороне 92-го км МКАД
Музыкальные новости
Полина Гагарина открыла официальную часть VK Fest в Москве
Пригласите певца A.SERGIO для участия в теле- и радиопрограммах
На концерт классической музыки «Мне дорог Бах…» приглашают псковичей
Баста трогательно поздравил жену с днём рождения: «Вечная любовь»
«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России
В Третьяковке на Кадашевской набережной открылся концертный зал
Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве
Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве
Алгоритмы Яндекс Музыки. Алгоритмы продвижения в Яндекс Музыка.
Акция «Каникулы с Росгвардией» продолжается в Чеченской Республике
Собянин: создание 5 центров женского здоровья завершат в этом году
Назначены судейские бригады на матчи 2-ого тура МИР РПЛ
Водитель Audi сбил трех пешеходов, переходивших дорогу на западе Москвы
Поезда не будут ходить на участке Сокольнической линии метро с 26 по 28 июля
На МКАД в Москве произошло массовое ДТП, движение затруднено
В Москве росгвардейцы оказали помощь пострадавшей в ДТП мотоциклистке (видео)
Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.
У Путина есть роскошный подарок для Китая: США схватились за голову, узнав о нем
"Ультиматум Трампа: потенциальные последствия для Путина"
Сигналы становятся всё громче. Переговоры - только ширма. Главное решится не в Стамбуле
Депздрав Москвы оценил ситуацию с распространением нового штамма коронавируса
Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая
В Алтайском крае распространяется новый штамм коронавируса
Депздрав Москвы: новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая
Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.
Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая
Компания КИТ МЕД представляет революционный аппарат SONOQUEEN — первую в мире анатомическую HIFU-технологию для anti-age терапии в России
Депздрав Москвы: новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая
Британский журналист: Зеленский - мелкий жулик и крыса, которому «недолго осталось» в этом мире
Пять земельных участков для размещения НКО доступны на городских торгах
Игровые терминалы в ТЦ: союз ради будущего
«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России
"Монсон о спортсменах, которые меняют гражданство в сложный период для России"
Лукашенко с иронией отнесся к санкциям, запрещающим ему въезд в Эстонию
Лукашенко заявил, что в Белоруссии «на всякий случай» готовятся к войне
Лукашенко посоветовал не злить его и не допускать падежа в животноводстве
Лукашенко поделился мнением о самой идеальной профессии.
Мэр Москвы: Улучшим транспортную доступность Южного и Северного Бутова
Собянин поддержал проведение конкурса «Лучший книжный магазин Москвы»
Собянин: Около 10 тыс. москвичей начали переселение по реновации этим летом
Сергей Собянин поздравил москвича — победителя международной олимпиады по физике
6 лет вместе. В Москве пройдет выставка, посвященная пандам Жуи и Диндин
В центре внимания: CorpSoft24 вошел в рейтинг крупнейших ИТ-компаний России
Московские студенты начали исследовать влияние климатических изменений на сток рек Ямала
Исследование выявило снижение инвестиций в экологически чистую энергетику США.
В Ростовской области обломки БПЛА привели к задержке 10 пассажирских поездов
Синоптик Тишковец: череда тропических ливней в Москве завершена
Игровые терминалы в ТЦ: союз ради будущего
Автоэксперт Олег Мосеев: автопарк России на 71,3% состоит из машин старше 10 лет
Настольный термотрансферный принтер штрих-кодов iDPRT iE4P
В Нарьян-Маре из-за холодов возобновили подачу отопления в дома
Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.
70 участников СВО в Архангельске показали мотивацию выше госслужащих — Цыбульский
В Симферополе на базе «Клинического госпиталя для ветеранов войн» функционирует гериатрический центр для пожилых людей с возрастными нарушениями
"Россия дала мне возможность быть счастливым": Джефф Монсон в Крыму
Поезда "Таврия" по-прежнему задерживаются из-за ЧП в Ростовской области
Лавандовое поле горит в Симферопольском районе Крыма
Вертолет Robinson, рухнувший в Телецкое озеро, совершал свой первый полет
Οфициaльнο: Ποcлeдний aвиaнοceц Ροccии xοтят οтпpaвить нa мeтaллοлοм
Врач Галлямова: сухие шампуни могут навредить коже головы
После ареста иномарки в Подмосковье должник погасил задолженность по алиментным платежам
