In the public imagination, reporters working with whistleblowers has traditionally meant All the President’s Men-style cloak-and-dagger stealth — meetings in shadowy underground garages, potted plants turned into signals, Hal Holbrook’s whispered exhortations to “follow the money.” But today, journalists’ interactions with whistleblowers are more likely to come in Signal chats or secure dropboxes than D.C....