Karen Pence, who taught art class at Immanuel Christian School in Virginia from 2001 to 2013, started teaching there again this month. The private Christian school forbids employees from engaging in “moral misconduct,” including sex before marriage, and from identifying as transgender, among other rules.