Apple this month sparked confusion and frustration among analysts and investors trying to decipher the performance of the company’s services business, fanning lingering concerns about transparency at one of the world’s most closely watched companies.
