Kaye Ballard, left, and Eve Arden on the sitcom “The Mothers-In-Law,” seen on NBC from 1967 to 1969. “The show was on just long enough to typecast me as a loudmouth Italian actress,” Ms. Ballard said, "but not long enough to ensure that I would earn the kind of money where I wouldn’t have to worry about being typecast.”