Stephen Malkmus is the musical equivalent of a pitcher with a natural curveball who couldn’t throw the ball straight if his life depended on it. But those curveballs — like references to Robitussin, the Van Wyck Expressway and WTF wordplay like “arboreous Sleestak lost in the sticks” — are some of the best in the...