Modding a bag to fit a Brompton carrier?

I found that I really like my new used Brompton.

I also have a Tom Bihn Maker's bag that I don't use much. it was the first bag that survived more than a year with me.

Do you have ideas how I can adapt it to my Brompton?

I know that I need to start with a frame, but which frame?

C...