ATLANTA — Disruption is increasingly happening for freight movers as they seek to cross the United States’ borders with Mexico and Canada, and it’s not the positive technological change often associated with that word. Instead, it’s delayed freight or higher costs.