PARK CITY, Utah — The old wisdom that artists don’t achieve real fame or fortune till they’re dead gets a wild treatment in the new film “Velvet Buzzsaw,” which is by far the strangest offering at this year’s Sundance Film Festival. The movie, which will soon stream on Netflix, starts off as a slashing satire...
