Insurance giant Aetna, a CVS Health company, and Apple have collaborated on the design of a new app for the Apple Watch that will integrate wearers’ health history data and track their daily activity levels to provide personalized fitness and wellness goals.