Senate investigators have concluded that the blocked calls were conversations between Trump Jr. and two longtime business associates: Howard Lorber, a real estate investor who has done business in Russia, and Brian France, the chief executive of NASCAR, according to two people familiar with the determination.