Two-way street: Modern beer drinking is more than 'take my money'

As one of Britain's most well-known beer brands sells out to a Japanese buyer, Jo Turner looks at the symbiotic relationship between brewers and fans