SWANSEA, Wales — The chairman of Swansea City has stepped down from his position, saying he could no longer “fight on in a football club I love but can no longer control” amid its struggles under American ownership. In a statement to the BBC, Huw Jenkins said he has been left with “little or no