The West is booming, and growth has pushed buildings higher. But the development that will occur over the next few years will change the character of Western cities, stoking fears that it will come at the expense of neighborhood character, culture and majestic views.