She’s raised a million new questions. Regional federal housing administrator Lynne Patton claimed more than a million people actually live in the city’s public housing complexes — despite the official rent roll showing 400,000. “Everyone keeps saying 400,000, try 1 million, try 1 million,” Patton told The Post in a recent interview, a claim she...