Critic’s Notebook: Sundance Documentaries Expose Truths, Both Glorious and Bitter

Benedetta Barzini, a former Italian supermodel, in a scene from “The Disappearance of My Mother,” a documentary directed by her son Beniamino Barrese.