YORBA LINDA, Calif. — A former crash investigator said he’s confident officials will figure out why a small plane broke apart in the air over a Southern California neighborhood, raining down chunks of metal and igniting a house fire that killed four people. The pilot, a retired Chicago police officer living in Nevada, also died.